"أن تتخذه الجمعية العامة" - Translation from Arabic to English

• to be taken by the General Assembly
• that the General Assembly might take
• the General Assembly Annex
• UNMISET United Nations Mission of Support

VIII. ACTION to be taken by the General Assembly AT ITS
اﻹجراء المطلوب أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين

VI. ACTION to be taken by the General Assembly AT ITS FORTY-NINTH
اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين

IV. ACTION to be taken by the General Assembly AT ITS
اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الخمسين

V. ACTION to be taken by the General Assembly AT ITS
اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الخمسين

The proposal on exceptional placement authority would therefore need to be adjusted on the basis of any possible decision that the General Assembly might take on the issue of staff mobility.
وبناء عليه، يلزم تعديل الاقتراح المتعلق بسلطة التنسيب الاستثنائي على أساس مضمون أي قرار يمكن أن تتخذه الجمعية العامة بشأن مسألة تنقل الموظفين.

Action to be taken by the General Assembly at its fifty-first session
اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين

Action to be taken by the General Assembly at its fifty-first session
اﻹجراء الذي يتعيين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين

Action to be taken by the General Assembly at its fifty-second session
اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الثانيـة والخمسين

The action to be taken by the General Assembly is set out in section VI of the present report.
ويرد بيان الإجراء المقترح أن تتخذه الجمعية العامة في الفرع السادس من هذا التقرير.

The proposed action to be taken by the General Assembly is set out in section V of the present report.
ويرد الإجراء المقترح أن تتخذه الجمعية العامة في الفرع خامسا من هذا التقرير.

The action to be taken by the General Assembly is set out in paragraph 3 of the present report.
ويرد في الفقرة 3 من هذا التقرير الإجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة.

The action to be taken by the General Assembly is set out in paragraph 1 of the present report.
ويرد الإجراء المقصود أن تتخذه الجمعية العامة في الفقرة 1 من هذا التقرير.

The action to be taken by the General Assembly is set out in paragraph 3.
وترد في الفقرة 3 من هذا التقرير ما يتعين أن تتخذه الجمعية العامة من إجراءات.

The action to be taken by the General Assembly is set out in paragraph 6 of the present report.
ويرد الإجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في الفقرة 6 من هذا التقرير.

The Advisory Committee's recommendation was made without prejudice to any recommendation it might make, or any decision that the General Assembly might take, on budgetary and administrative matters relating to the Mission, its staffing table or operational requirements, when the Mission's full budget was submitted at the resumed sixty-first session.
وأشار إلى أن توصية اللجنة الاستشارية صدرت دون الإضرار بأية توصية قد تقدمها أو أي قرار يمكن أن تتخذه الجمعية العامة بشأن المسائل الإدارية والمتعلقة بالميزانية ذات الصلة بالبعثة أو بملاك وظائفها أو احتياجاتها التشغيلية عند تقديم الميزانية الكاملة للبعثة في الدورة الحادية والستين المستأنفة.

Action required by the General Assembly Annex.
رابعا - الإجراء المطلوب أن تتخذه الجمعية العامة

UNMIL United Nations Mission in Liberia UNMISET United Nations Mission of Support in East Timor
يرد الإجراء المقترح أن تتخذه الجمعية العامة في الفرع الرابع من هذا التقرير.