"أن تتعلم أن" - Translation from Arabic to English

• to learn to
• must learn
• could learn
• you learn to
• gotta learn to
• to learn how to

Jake, I want you to learn to look beyond the obvious.
جيك, أريدك أن تتعلم أن تنظر أبعد لما هو واضح.

You need to learn to face the lion, but you don't want to end up on the menu.
أنت تحتاج أن تتعلم أن توجاه الأسد، لكنكلاتريدأنينتهيبكالأمركوجبةله ..

You have to learn to kill the things you love, you weak piece of fucking shit.
يجب أن تتعلم أن تقتل الأشياء التي تحبها يا أيها المغفل الضعيف

Well, you got to learn to use deodorant.
حسنًا ، يجب أن تتعلم أن تستخدم مزيل عرق.

Um, obviously, the key going forward will be to learn to stay positive.
بالتأكيد, مفتاح التقدم هو أن تتعلم أن تبقى إيجابي

Otherwise you'll have to learn to live without her.
و إلا فعليك أن تتعلم أن تحيا بدونها

That girl really needs to learn to keep her mouth shut.
هذه الفتاة يجب أن تتعلم أن تُبق فمها مغلقا

Yeah, well, you need to learn to shoot straighter or duck faster.
نعم, عليك أن تتعلم أن تطلق مباشرة أو تقتحم أسرع

Walter, you're gonna have to learn to trust people, or you're gonna grow up bitter and disappointed.
والتر يجب أن تتعلم أن تثق بالناس وإلا سوف تنشأ قاسى ومحبط

I told you, she has to learn to serve one master.
قلت لك.يجب عليها أن تتعلم أن تخدم سيداً واحداً

You've got to learn to control your fucking temper!
"عليك أن تتعلم أن تتحكم بأعصابك اللعينة"

You need to learn to connect with him in a healthy way!
يجب أن تتعلم أن تتواصل معه بطريقةٍ صحية!

You have to learn to do for yourself now.
عليك أن تتعلم أن تفعل الأشياء بنفسك

You have to learn to listen with more than just your ears.
يجب أن تتعلم أن تسمع بأكثر من أذنيك

"to write about, you have to learn to do more with less.
عن الذي تكتبه" "عليك أن تتعلم أن تعمل الكثير بالقليل

While there are now 1 91 nations represented, 1 40 more than there were in 1 945, you'll only have to learn to say "peace"... in the six languages of the General Assembly.
اليوم تم تمثيل 191 أمة أي 140 دولة أكثر من عام 1945 كل ما عليك هو أن تتعلم أن تقول "السلام"

You got to learn to say, "Forget the world,"
يجب عليك أن تتعلم أن تقول " انس العالم "

Nations must learn to coexist with their neighbours; but more than this, they must learn to work willingly together as partners in the enterprise of peace.
وعلى اﻷمم أن تتعلم كيف تتعايش مع جيرانها، بل وأكثر من هذا، عليها أن تتعلم أن تعمل معا، عن رغبة، كشركاء في مشروع السلام.

But even you could learn enough to outsmart those cretins at your school.
لكن حتى أنت تستطيع أن تتعلم أن تكون أكثر دهاء من اولئك المشوهين في المدرسة

Yes, but can you learn to look like an Arab?
نعم، لكن هل يمكنك أن تتعلم أن تبدو كعربي؟

You gotta learn to recognize when life is bigger than you are.
عليك أن تتعلم أن تميّز عندما يكون الأمر أكبر من مقدرتك

And you're gonna need me if you want to learn how to control it.
وسوف تحتاجني لو أنك تريد أن تتعلم أن تتحكم بها