"أن تجلسي" - Translation from Arabic to English

• you to sit
• have a seat
• sitting
• you sit
• to stay
• you would sit down
• to sit up
• to sit back
• you could sit
• you take a seat

Well, I'd still like for you to sit with us.
حسنا – أفضل أيضا أن تجلسي معنا على الطاوله

All right, look, look, I'm not gonna do anything but just ask you to sit here and talk to me, okay?
حسناً ، إسمعي ، إسمعي ، أنا لن أفعل أي شيء ، لكن فقط أنا أطلب منك أن تجلسي هُنا ، و تتكلمي معي إتفقنا؟

I'm gonna need you to sit over there on that chair and be real quiet.
سأحتاج منكِ أن تجلسي على ذلك الكرسي و تلتزّمي الصمت

We're, uh, we're still lighting so, uh, have a seat.
نحن مازلنا نقوم بضبط الإضاءة لذا يمكنك أن تجلسي

I suggest you try sitting here in silence for the next hour.
أقترح بأن تحاولي أن تجلسي هنا للساعة القادمة في صمت

And we will know that you are fertile before you sit on any throne beside me.
‫وسنعلم أنك خصبة قبل ‫أن تجلسي على أي عرش قربي

Hey, Tracy, while you're welcome to stay with us, you just got to hang out right there, okay?
حسناً .. بينما نرحب بك بالبقاء معنا عليك أن تجلسي في الخارج

Well, be that as it may, I wish you would sit down because I have a job offer to discuss with you.
رغم ذلك، أتمنى أن تجلسي لأن لدي عرض عمل أريد مناقشته معك

I'm going to need you to sit down and shut up and wait for me to do what I do best.
أنا أريد منك أن تجلسي وتصمتي وتنتظريني لأفعل ما أنا ماهرة به

No, I want you to sit down. Sit down. I'm making my two gals breakfast today.
أريدك أن تجلسي وسأعد غالونين من الفطور اليوم

I just want you to sit completely relaxed while I hit you in the face.
أريدك فقط أن تجلسي باسترخاء تام بينما أضربك على وجهك

I want you to sit down with me, look me in the eye, and if you don't feel what I feel for you, then I promise you, I will leave you alone.
أريدك أن تجلسي معي وأن تنظري الي واذا لم تحسي بما أحس أعدك أن أتركك وشأنك

I didn't ask you to sit.
للولايات المتحدة أنا لم أطلب منك أن تجلسي

I need you to sit right here and wait until mommy comes out, okay?
أريدكِ أن تجلسي هنا وانتظري إلى أن تخرج أمكِ، حسنا؟

I want you to shut the door and then I want you to sit down.
أريدكِ أن تغلقي الباب وبعدها أريدكِ أن تجلسي.

Listen, baby girl, you might as well just have a seat over there'cause it's about to get hot in here.
اسمعي ياعزيزتي ربما يجب أن تجلسي هناك لإن الجو سيكون حماسياً هنا

This is very daring - sitting in a pub on your own.
هذا أمر جريئ للغاية أن تجلسي لوحدكي في الحانة

Oh, and listen, when you sit, you... you kind of want to be slinking into it.
..والآن، اسمعي. عندما تجلسين يستحسن أن تجلسي بدلال

But that's a lot of material. You don't want to stay and cram it?
. لكن هناك الكثير ألا تريدين أن تجلسي وتدرسيها ؟

I wish you would sit down.
-أتمنى أن تجلسي

It's just, you have to sit up to eat it.
كل ماعليكِ هو أن تجلسي لتستطيعي تناول طعامكِ

It's not a big deal, but maybe you want to sit back on the swing.
لكن ربما من الأفضل أن تجلسي على الأرجوحة

What if, if you could sit down with one who actually carved out the Grand Canyon?
ماذا لو أمكنك أن تجلسي مع الشخص "الذي نحت وادي "جراند كانيون

Senator Grant, how about you take a seat?
سيناتورة غرانت ما رأيك أن تجلسي ؟