"أن تحصلي" - Translation from Arabic to English

• you to have
• you to get
• to get a
• you could
• to get the
• to get your
• you can get

I want you to have that fresh start that we're talking about.
أنا أريد لك أن تحصلي على البداية الجديدة التي نتحدث عنها

This is exactly why I didn't want you to have custody yet.
هذا بالضبط هو السبب الذي جعلني لا أريدك أن تحصلي على الحضانة الآن

I lied to you because I knew he was a good doctor, and I wanted you to have the best because you're carrying our baby and I love you.
كذبتُ عليكِ لأنني عرفتُ أنه طبيب جيد وأريدكِ أن تحصلي على الأفضل دائمًا لأنكِ تحملين طفلنا وأنا أحبكِ

I need you to get pictures of him doing drugs.
أريدكِ أن تحصلي له على صور وهو يتعاطى المخدرات

I wanted you to have something precious so that I could take it from you.
أردت أن تحصلي على أمرٍ ثمين حتى يمكنني أخذه منك

And, Molly, before we go in there, there's something I want you to have, and I don't want an argument.
وأيضًا يا مولي، قبل أن ندخل أريدكِ أن تحصلي على شيء ولا أريدكِ أن تجادليني.

You two always had a special bond, Ah... and I know she'd want you to have it.
أنتما الاثنتين كانت بينكما علاقةٌ خاصة. وأعلمُ أنها كانت لترغب في أن تحصلي عليه.

The First Lady wanted you to have this.
تريد سيدة البلاد الأولى أن تحصلي على هذا.

I know how much you want this and I want you to have everything you wanted, but when I think about a baby, a little tiny helpless person,
أعلم مدى رغبتكِ بهذا وأريدكِ أن تحصلي على كل ما تريدينه, ولكن حين أفكر بطفل, شخص صغير وضعيف

Want you to have all the French fries you want.
أريدكِ أن تحصلي على كل البطاطس المقلية التي ترغبين بها

There's one thing at that auction that I really care about that I want you to have.
هناك شيء واحد في ذلك المزاد أهتم لأمره حقاً وأودك أن تحصلي عليه.

But, honey, he wanted you to have that money, okay?
ولكن عزيزتي، لقد أراد لكِ أن تحصلي على المال، حسناً؟

It'll cut into this week's profits, but I really wanted you to have it.
سوف يؤثر على أرباح هذا الاسبوع ولكن أردتك حقًا أن تحصلي عليه

I wanted you to have something to hold when I'm not here.
أردتك أن تحصلي على شيء تحملينه وأنا لست هنا

It's been scrubbed of all its Intel, but there's still tons of photos and writings on there that we know Ned would want you to have.
لقد مسحت كل المعلومات فيه ولكن أبقينا على أطنان من الصور والكتابات فيه التي نعرف أن نيد أرادك أن تحصلي عليها.

He wanted you to have it to show you how much he appreciates everything... you have ever done for him.
أرادك أن تحصلي عليه ليبيّن لك مدى تقديره لكلّ فعلته في سبيله

I wanted you to have much more than the other girls- a chance to be with me, to rule with me.
أردتك أن تحصلي على الكثير بالمقارنة مع الفتيات الأخريات فرصة لتكوني معي وأن تقودي معي

I told you to get yourself some real power, and you did...
أنا قلت لك أن تحصلي لنفسك على بعض السلطة وأنت فعلت ذلك

I don't think he expected for you to get your Blue Notice.
لا أعتقد أنّه توقع منكِ أن تحصلي على إشعارك الأزرق.

How did you manage to get a crew here so quickly?
كيف إستطعتي أن تحصلي على طاقم عمل هنا بهذه السرعة؟

If you could obtain it... you could relinquish your Scepter to the Council... and still have protection against Profion.
إذا تمكنتِ أن تحصلي عليه يمكن أن تتركِ صولجانك إلى المجلس و تبقى لكِ حماية ضد بروفيون

Don't forget to get the flight info for your trip.
لا تنسي أن تحصلي على معلومات الطيران في رحلتكِ

No, but you can get a gay one...
لا ، ولكنكِ يمكن أن تحصلي على إجابة شاذة..