"أن تخرس" - Translation from Arabic to English

• to shut up
• to shut the fuck up
• you just shut up
• to shut your

You're drunk, so the best thing you could do right now is to shut up.
لقد كُنت سكران، افضل شئ الان كان يُمكنك ان تفعله، هو أن تخرس

You know the other day when I told you to shut up, I meant keep shutting up until I told you you didn't have to anymore.
أتتذكر عندما قلت لك أن تخرس؟ قصدتُ أن عليك أن تخرس إلى أن أخبرك بالعكس

Yammer, yammer. You got to tell it to shut up.
ينتحب، وينتحب كان عليك أن تخرس هذا الصوت

If your name begins with D, you need to shut the fuck up immediately.
إذا اسمَكَ يَبْدأُ بحرف دي، تحتاج أن تخرس بشكل فوري

When your so-called revolution starts, you call me and I'll be right down front showing you how it's done but until then, you need to shut the fuck up when grown folks is talking.
إذا رأيت إندلاع ثورة قم بندائى سأكون موجوداً هناك لأريك كيف يتم الأمر حتى ذلك الوقت يجب أن تخرس

Can you just shut up so I can study, please?
هل يمكنك فقط أن تخرس لأستطيع الدراسة من فضلك؟

- I was just gonna tell you to shut up.
-نعم، في الواقع كنت على وشك إخبارك أن تخرس

You're supposed to shut up, listen, and learn.
من المفترض أن تخرس و تستمع و تتعلم

When elders speak, learn to shut up!
عندما يتكلم الكبار تعلم أن تخرس

All right, I shouldn't have told you to shut up. I'm sorry.
حسناً ، آسف لقولى لك أن تخرس

A time to shut up and play cards.
وقت أن تخرس وتلعب الورق

I'll pay you a dollar to shut up.
سأدفع لك دولار مقابل أن تخرس

-Shut up, Connie... -Don't you ever tell her to shut up.
اخرسي يا (كوني) ما دام سوني يتكلم ‎- لا تقل لها أبدا أن تخرس ‎, هل تفهم ؟

And, you, your job is to shut up!
و أنت , و ظيفتك أن تخرس

Than you have to shut up!
إذن عليك أن تخرس

I told you to shut up.
أخبرتك أن تخرس.

I told you to shut up, huh?
لقد قُلت لك أن تخرس.

You take the playlist, you put it on the piano, you put her in front of the piano, you tell the band to shut the fuck up.
خذ قائمة الأغاني وضعها على البيانو، وضع (نينا) أمام البيانو، وأخبر الفرقة أن تخرس.

- Don't tell her to shut the fuck up.
لا تقولي لها أن تخرس.

Werewolf, I'm gonna need you to shut the fuck up!
أيها المستذئب، سأحتاج منك أن تخرس!

Would you just shut up for a second?
أيمكنك أن تخرس لثانية واحدة؟

You need to shut your mouth.
عليك أن تخرس