"أن تراها" - Translation from Arabic to English

• to see her
• to see it
• you to see
• you see her
• you see it

She needs to see you, and you need to see her.
إنها تريد أن تراك ، وأنت كذلك تريد أن تراها

Why, in particular, do you wish to see her, Reverend?
لماذا علي وجه التحديد تريد أن تراها ايها القس؟

If you ever want to see her again, you must listen to me.
إذا أردت أن تراها مجدداً، عليك الاستماع لي.

Piece of unauthorized tech... I thought you'd want to see it.
قطعة إلكترونية غير مصرح بها أعتقدت بأنك تريد أن تراها

If you want to see it clearly, we must work together.
إذا كنت تريد أن تراها بوضوح، يجب أن نعمل معا

Well, if you wish to see her, I understand, of course.
لو تمنيت أن تراها فإني سأتفهم الأمر بالطبع

If you ever want to see her again, you will let go of me.
إذا كنت تريد أن تراها مجدداً، ستبعد يديك عني

Well, maybe you need to see her again, face-to-face, see how you feel.
ربما يجب أن تراها مرة أخرى وجها لوجه. لتعرف شعورك

That's my point, I wanted you to see her.
، هذا ما أقصده أردت منك أن تراها

I'll take you there whenever you want to see her, but I have nothing to say to her.
سأخذك إلى هناك عندما تريد أن تراها ولكن ليس لدي شيء لأقوله لها

If you want to see her alive, come alone.
إذا كنت تريد أن تراها على قيد الحياة، تعال بمفردك.

If you want to see her alive, come alone.
إذا كنت تريد أن تراها على قيد الحياة. تعال بمفردك.

The Special Committee was not an anachronism, but his Government would like to see it become one through the completion of its task.
واللجنة الخاصة ليست نشازا تاريخيا، ولكن حكومته تود أن تراها وقد أصبحت كذلك من خلال إنجازها لمهمتها.

Madagascar would like to see it extended at the Review Conference in 1995.
ومدغشقر تود أن تراها وقد مددت في المؤتمر الاستعراضي عام ١٩٩٥.

I can guide you through it, but you need to see it the way I do, through my eyes.
يمكنني إرشادك خلال الرؤية، لكن عليك أن تراها مثلي وعبر عيناي

Look, I know it sounds weird, but you have to see it.
أعرف أنه أمر غريب لكن يجب أن تراها يجب أن تعود معي

What I do, you need to see it, right?
, ما يمكنني فعله أنت تريد أن تراها , صحيح؟

You want to see it, you're going to have to bring Hodgins up.
إن كن تريد أن تراها فإن عليك أن تخرج هوديجنز

send you pictures of your grandchildren, there is one picture I do want you to see.
أعتزم أن أرسل لك صورا لأحفادك، فهناك صورة واحدة لا أريد منك أن تراها

It depends. Has she ever let you see her completely naked?
ذلك يعتمد، هل سبق و تركتكَ أن تراها عارية بالكلّ؟

# Now can't you see it's burning out of control?
# ألا تستطيع الآن أن تراها خارج السيطرة؟