"أن تراهن" - Translation from Arabic to English

• to bet
• make a bet
• bet that
• bet your

If you want me to fold, my friend, you'll have to bet more.
أذا كنت تريدني أن أراهن يا صديقي عليك أن تراهن بأكثر

I am the wrong horse for you to bet on.
أنا الحصان الخطأ بالنسبة لك أن تراهن على.

It's weird to bet on 11, if my favourite number is 27.
من الغريب أن تراهن على الرقم 11, إذا كان رقمك المفضل هو 27.

You want to make a bet these suits don't like giving up their privacy?
أتريد أن تراهن أنّ هؤلاءِ لا يحبّون التخلي عن خصوصيتهم؟

What do you wanna bet that was the killer's getaway car?
ماذا، هل تريد أن تراهن بانها سيارة القاتل ؟

It's Vegas, Brian. You can gamble anything. I'd like to bet my daughter's virginity on 23.
إنها فيغاس يا براين يمكنك أن تراهن بأي شيئ

What do you want to bet this countdown's a shuttle launch?
بماذا تريد أن تراهن على أنّ هذا العدّ التنازلي هو لإطلاق مكّوكٍ فضائيّ؟

Is there not a conflict when you sell something to somebody, and then are determined to bet against that same security and you don't disclose that to the person you're selling it
قد حدث خطأ ألا يوجد تعارض فى أن تبيع شيئا لعميل ثم تقرر أن تراهن ضد الذى بعته

What does the lady want to bet I can't bite my own eye?
هل تريد السيدة أن تراهن أنني أستطيع عض عيني ؟

Do you think it was appropriate to bet against your son's little league team?
أتعتقد أنه من المناسب أن تراهن ضد فريق ابنك فى دورى الناشئين

Do you want to bet that I find that F1-11 first?
تريد أن تراهن باني الاول من سيجد الطائرة ؟

- Like heck you're dealing fifths. - Want to bet?
مثل هيك ، تتعامل أخماس هل تريد أن تراهن ؟

Do you want to bet your life on that?
هل تريد أن تراهن بحياتك على ذلك؟

I want you to bet New York in the over.
أريدك أن تراهن و نحن سنتولى الأمر

I want you to bet the whole bundle on her to place.
أريدك أن تراهن بكل النقود عليها

Is it a crime to bet on sporting events?
أهي جريمة أن تراهن على الرياضة؟

So, tell me... do you really want to bet your family and your country on my brother?
أخبرني إذاً... أتريد فعلاً, أن تراهن بعائلتك,

You wanna make a bet?
أتريد أن تراهن على ذلك؟

I mean, just'cause you make a bet... doesn't mean that you have to lose all your money!
يعني. مجرد قضية لك أن تراهن... لا يعني أن لديك تفقد جميع نقودك!

You can bet your ass he don't need no program.
بإمكانك أن تراهن بخلفيتك إن كان ليس بحاجة لبرنامج