"أن ترقصي" - Translation from Arabic to English

• to dance
• can dance
• you dance
• you wanna dance

Sometimes you just have to dance to the music that's playing.
أحياناً عليكِ فقط أن ترقصي على أنغام الأغنية التي تُعزف.

You wouldn't have to dance anymore. You could do whatever you want.
ليس عليكِ أن ترقصي بعد الآن بإمكانكِ أن تقومي بكل ما تريدين

I want you to dance for me... like the old days.
أريدكِ أن ترقصي لي كما في الأيام الخوالي

Oh my god, you should. You have to dance. - Come on, you should do it.
أجل يجب أن ترقصي لن أخيب ظنكم لم أخطط البقاء على قدمي طوال الليل

I think you need to take the initiative if you want to dance with a guy.
اظن انكِ تحتاجين أن تأخذي المبادرة إذا اردتِ أن ترقصي معَ رجلٍ

If I ask you to dance, does that count as a question?
هل أستطيع أن أطلب منك أن ترقصي معي هل يعتبر هذا سؤال

You need to dance for yourself, not for anybody else.
عليك أن ترقصي لنفسك و ليس لأجل أحد آخر

Anyway, the, uh, Hulk is gone,... ..so you don't have to dance with me.
علىكلحال،السكيرقدذهب.. لذا، ليس عليكِ أن ترقصي معي

Not while I've been living here. Do you like to dance, too, dear? Perfect.
لم تكن للرقص عندما كنا نعيش هنا ! هل تريدين أن ترقصي أيضا ، عزيزتي ؟ رائع

You want to dance?
أحب هذه الأغنية أتريدين أن ترقصي

You're supposed to dance when you get a letter.
من المفترض أن ترقصي عندما تأتيك رسالة

If you want a shot you're going to have to dance for it.
... إذا أردت حُقنتك . يجب أن ترقصي لأجلها ...

I wonder if you want to dance.
أتساءل إن كنت تودين أن ترقصي

I want you to dance for me.
أريدُ منكِ أن ترقصي لي

I want you to dance for me.
أريد منكِ أن ترقصي لي

Look, I want you to dance for me.
أنظري, أريدك أن ترقصي من أجلي

Dance, they want you to dance.
ارقصي، يريدونكِ أن ترقصي.

E wants you to dance with me so we can teach him a couple moves.
يريد (إي) أن ترقصي معي، لكي نعلّمه بضع خطوات

Yeah, but I don't tell you what the hell to do in your room. You can doodle. You can dance.
سوف أقول لك ما الذي سأفعله يمكنك أن ترقصي و يمكنك أن تفعلي ما شئت

If it's something slow, then I insist you dance with me.
إذا كان شيئاً هادئاً فأنا أصر على أن ترقصي معي

Do you wanna dance or do you wanna dance ?
هلتريدينأن ترقصي... أو تريدين أن ترقصي ؟