"أن تري هذا" - Translation from Arabic to English

• to see this
• to see that
• to see it

Sarah, stay back. You don't want to see this.
ساره، إبقي بعيداً لا تريدين أن تري هذا

Just wanted you to see this here, at the front of the house, we have, uh...
أردت أن تري هذا هنا عند واجهة المنزل لدينا اممم

I brought you out here because I want you to see this man.
أحضرتك إلى هنا لأنني أريدك أن تري هذا الرجل

Hate to be the bearer of bad news, but you need to see this.
أكرة أن أكون حامل الأخبار السيئة، و لكن عليك أن تري هذا

I am so sorry. You weren't supposed to see that.
آسف جدًا, لم يكن من المفترض أن تري هذا

You got to see it. Would you come Saturday?
عليك أن تري هذا أيناسبك يوم السبت ؟

Look, I want you to see this place for what it really is.
اريدك أن تري هذا المكان لما هو عليه

You got to see this thing. It's out of sight.
يجب أن تري هذا الشئ ، إنه رائع

No way. Cate would kill me. Besides,I want you to see this.
هل تريدين أن تقتلني "كيت الى جانب ذلك , أنا أريد منك أن تري هذا

You need to see this now.
يجب أن تري هذا الآن

I want you to see this.
أريدكِ أن تري هذا

You're gonna want to see this.
ستريدين أن تري هذا

He did say, "You ought to see this material."
,لكنه قال ".يجب أن تري هذا المحتوى"

- You need to see this. - I'll be in my office.
عليك أن تري هذا - سأكون بمكتبي -

- Wendy, you need to see this.
- "ويندي"، يجب أن تري هذا الفيديو.

Mrs. Fleming, you need to see this.
لن أصدر أحكامًا يجب أن تري هذا يا سيدة (فليمنغ)

Well, I didn't want you to see this.
لم أريدك أن تري هذا

I don't want you to see this.
لا أريدكِ أن تري هذا.

You need to see this.
عليك أن تري هذا

I'm sorry, you had to see that, you know and I'm glad you're home
انا آسفة, لم يكن يجب عليكِ أن تري هذا لا بأس أنا متعودة عليه وأنا سعيدة لأنك في المنزل

I didn't mean for you to see that. It's like looking in someone's diary...
لم أقصد أن تري هذا انه كمن ينظر في مذكرات شخص آخر

That's why I wanted you to see it.
وهذا هو السبب في أنني أردنك أن تري هذا