"أن تشاهدي" - Translation from Arabic to English

• you to see
• you to watch
• wanna watch a
• you like to see
• to watch something

I need you to see what I'm trying to do with these kids.
أريدك أن تشاهدي مالذي أحاول فعله مع هؤلاء الاطفال

We wanted you to see what it's like to see each of us die a horrible, gruesome death.
..نحنُ نريدكِ أن تشاهدي كيف يبدو رؤية كل واحد منا يموت موتـاً فضيع ومفزع

I want you to see how good you are as an actor and a writer.
أريدك أن تشاهدي مدى براعتك كممثلة وكاتبة

I want you to watch something and then you'll understand.
أود منكِ أن تشاهدي شيئًا وبعدها ستفهمين كل شيء

I'm an asshole because I wanted you to watch my show with me, okay?
أنا أحمق لأنني أردتك أن تشاهدي مسلسلي معي.

Hey, you wanna watch a movie?
هل تُريدين أن تشاهدي فيلماً؟

Would you like to see where the last Targaryens are buried?
أتريدين أن تشاهدي المكان الذي دفن فيه أواخر آل (تارجيرين)؟

I think it's good or you to see the difference between a guy that is genuinely nice to you and a guy that just wants to hook up with you.
أجل، لماذا تشجعين على هذا؟ أظن أنه من الجيد لكِ أن تشاهدي الفرق بين شاب محترم وطيب معكِ

I realize you're busy, ...but I'd like you to see this.
أنا أدرك أنك مشغولة لكنني أريدك أن تشاهدي هذه

That's why I need you to see everything I've done, okay?
لهذا أردتكِ أن تشاهدي كل شئ قمت به ..

I beg you to see the Trevi fountain with me at sunset.
أتوسل إليكِ أن تشاهدي نافورة "ترافي" معي وقت الغروب.

I beg you to see the Trevi Fountain with me.
أتوسل إليك أن تشاهدي نافورة "ترافي" معي.

Somebody doesn't want you to see that TV special.
شخص ما لا يريدك أن تشاهدي العرض

I don't want you to see this, baby, okay?
لا أريدك أن تشاهدي هذا يا عزيزتي.

I don't want you to see it until it's all done.
لا أريدكِ أن تشاهدي شئ حتى أنتهي

Don't fall asleep. I want you to watch your friend suffer my blade while I drink your blood.
لا تقعي في النوم، أريد أن تشاهدي صديقك وهو يعاني ودمه يجري على سيفي

I want you to watch this DVD presentation I've just made.
أريدكِ أن تشاهدي هذا العرض التسجيلي الذي أعددته للتو

I know how much it would kill you to watch your son die.
أعرف كم كان سيقلتك غمّاً أن تشاهدي ابنكِ وهو يموت

I want you to watch a little Caged Wisdom.
ولكنّني أريد منّكِ أن تشاهدي شيئاً بسيطاً من "كايجد ويزدوم"

If the castle gets lonely, you wanna watch a movie with a friend...
) أصغِ، إذا خَلَتْ القلعة من الرفاق ...وأردتِ أن تشاهدي فيلماً مع صديق

Would you like to see my hog?
أتريدين أن تشاهدي موتري ؟ ماذا ؟

I want you to watch something.
أريدك أن تشاهدي شيء ما