"أن تضعي" - Translation from Arabic to English

• to put
• you put
• you putting
• you can put
• you to place
• you could put

She's not scared to put my name on the lease.
فأنها ليست خائفةً مِن أن تضعي إسمي بعقد الإيجار

I need you to put the chicken in the oven at 375.
أريد منكِ أن تضعي الدجاجة في الفرن عند درجة حرارة 375

Don't forget to put an aspirin in the bottom.
لا تنسي أن تضعي بعض الأسبرين في المزهرية

So I suggest you put down your fucking script and pick up your fucking contract and give that a close fucking read.
لذا أقترح أن تضعي نصّك اللعين وتلتقطي عقدك اللعين و تعطيه قراءة متمعنة

Did Mr. Restarick persuade you to put poison in Mrs. Serrocold's tonic?
هل سيد ريستريك حثك أن تضعي السم في دواء السيده سيركولد؟

You don't have to put Twilight in the time capsule.
لا يجب عليكِ أن تضعي الرواية في الكبسولة الزمنية

You know, you don't have to put on the mask for me.
أنت ِ تعرفين , ليس من الضروري أن تضعي القناع لي

You don't need to put any more pressure on me.
لـاـ يجب أن تضعي المزيد من الضغوط علي عاتقي.

I need you to put his photo in facial recognition.
أريدك أن تضعي صورته في برامج التعرف على الوجه

It's just you didn't want to put money down for a down payment on a house, but you're okay buying offices?
لأنك لم تكوني تريدين أن تضعي مالا من أجل شراء منزل لكنك مرتاحة بشراء مكاتب؟

Now I need you to put the barrel back on while I hold the needle steady, okay?
الآن، أريد منك أن تضعي الأنبوبة في مكانها ريثما أمسك الإبرة بثبات، إتفقنا؟

When he gets out of the pool, you need to put lotion on him or he gets ashy.
عندما يخرج من حوض السباحة، يجب أن تضعي لوشن على جسده وإلا سَتسمر بشرته.

Uh, actually, do you want to put a bra on first?
في الحقيقة هل تودين أن تضعي حمالة الصدر اولًا

But first, I need you to put the knife down.
ولكن أولاً أريدكِ أن تضعي السكين على الأرض

I can't get air. I know, but you have to put the oxygen mask on so it will actually help.
لا أستطيع لا أستطيع أن أتنفّس أعلم ، لكن عليكِ أن تضعي قُناع الأكسجين حتى يساعدُكِ فعلاً

I'm not asking you to put your life on the line again.
أنا لا أطلبُ مِنكِ أن تضعي ... حياتكِ على المحكِّ مُجدّداً

Look, I'm not letting you put yourself in danger.
انظري أنا لن أسمح لك أن تضعي نفسك في خطر

Did you happen to mention that to anybody before you put yourself in a life-threatening situation?
هل حدث أن ذكرتي ذلك لأي أحد قبل أن تضعي نفسك في حاله تهدد الحياه؟

You think she'd want you putting your wedding on hold forever?
أتعتقدين أنها تريد منكِ أن تضعي زواجكِ في وضع الإنتظار للأبد؟

And you can put on your bonnet, and you can get in the buggy, and go to church, get baptized.
, و يمكنكِ أن تضعي غطاء رأسكِ , و ترتدين العباءة و تذهبين إلى الكنيسة و يتم تعميدكِ

- Ham-head? Ma'am, I'm gonna need to ask you to place the weapon you've got hidden in your waistband on the ground.
سيدتي، سأطلب منكِ أن تضعي المسدس الذي تخبئينه في حزامكِ على الأرض.

Maybe you could put something in the newsletter about the guards.
ربما تستطيعين أن تضعي شيئاً في الجريدة عن الحراس