"أن تطير" - Translation from Arabic to English

• to fly
• you fly
• you can fly
• she can fly

The darkness took over her so she had to fly away.
سيطر الظلام عليها لذا كان لابد لها أن تطير بعيداً

I'm a bird... and birds are meant to fly.
... أنا طائر ومن المُفترض للطيور أن تطير

My dear Commander, are you trying to fly solo without your men?
عزيزي القائد، هل تحاول أن تطير منفردا دون الرجال؟

I want you to fly straight into that flaming eyeball.
أريدك أن تطير مباشرة إلى تلك المقلة المشتعلة.

So I decided to fly my neighbor in from L.A. to help.
لذلك قررت أن تطير جارتي في من لوس انجليس للمساعدة.

She likes fresh eggs and birds that try to fly but can't.
لأنها تحب البيض الطازج والطيور لدرجة انها تحاول أن تطير ولكن لا تستطيع

One of these planes is about to fly off into the pages of sports history and become a champion.
واحدة من هذه الطائرات على وشك أن تطير إلى صفحات التاريخ الرياضي وتصبح بطلٌ

The birds have to fly over 1,000 miles to get back home.
يتوجب على الطيور أن تطير ألف ميل للعودة إلى منزلها.

A little seed needs to fly away free and find its soil.
البذرة الصغيره يجب أن تطير بعيداً وتعثر على تربتها

I told you to fly, but you had to come back, didn't you?
أخبرتك أن تطير ولكن كان عليك العودة، أليس كذلك؟

If you have no choice but to fly a plane in need of repair, it's better to focus on what's necessary than what's ideal.
اذا لم يكن لديك خيار سوى أن تطير بطائرة تحتاج لاصلاح فمن المهم أن تركز عن الشيء الضروري وليس المثالي

We have to fly planes Into a war zone, not him.
علينا أن تطير الطائرات الى منطقة حرب، وليس له

You want to fly in here on your private jet and steal my fucking boyfriend ?
تريد أن تطير إلى هنا على متن مقصورتك الخاصة وأن تسلبني خليليّ اللعين؟

You can tell me when you want to fly out.
هل يمكن أن تخبرني عندما كنت تريد أن تطير بها.

You and Meatlug have to fly in and get that root out of there while the others distract their dragons.
تتأثرالجذر أنت وميتلوج يجب أن تطير و تحصل على هذا الجذر من هناك في حين أن الآخرين سيحالون صرف انتباه تنانينهم

I think you've had a few too many Martinis to fly a plane.
أعتقد أنك احتسيت الكثير من المارتيني على أن تطير بطائرة

The Secret Service thinks it's unsafe for you to fly.
الخدمات السرية لا تظن بأنه من الآمن أن تطير سيدي

It's good to fly over... so we can see what we are up against.
من الجيد أن تطير فوق المكان هنا لترى مالذي تواجهه

- Not coming. She got a modelling job, had to fly to Paris.
لديها عرض أزياء كان عليها أن تطير لباريس

you fly up there and just cut a few strings.
ما عليك إلا أن تطير للأعلى وتقطع عدة خيوط

Hope you can fly,'cause that's about a 50ft drop, right?
على أمل أن تطير, لأنها مسافة 50 قدم للأسفل, صحيح؟

So she can fly around and spend his money.
حتّى يمكنها أن تطير في الأنحاء وتنفق ماله