"أن تعتذر" - Translation from Arabic to English

• to apologize
• apologize to
• to apologise
• You apologize
• should apologize

You've made false allegations, so you have to apologize.
،لقد ادعيت ادعاءات خاطئة لذلك يجب أن تعتذر

She also stated that Mr. Abu Adas had asked her to apologize to another friend that he had made an appointment with on that date.
وأضافت أن السيد أبو عدس طلب منها أن تعتذر لصديق آخر كان على موعد معه في ذلك التاريخ.

I mean, you try to apologize to a guy and he's not even around to hear it.
يعني أنت تحاول أن تعتذر لرجل وانه ليس حتى في جميع أنحاء لسماع ذلك.

But you should really apologize to your friend, Since he's the one who took the actual pounding.
لكن يجب أن تعتذر من صديقك الذي تلقى الصدمة الحقيقية

I'm not the one you have to apologise to.
أنا لست من يجب عليك أن تعتذر له

You think it's time you apologize to her yourself?
ألا تعتقد أنه عليك أن تعتذر لها بنفسك؟

It was so insincere, I want you to apologize to my face.
كان ذلك غير صادق، أريدك أن تعتذر على وجهي.

- Turns out there is no gun. - You need to apologize.
تبين أن ليس هنالك أي مسدس - عليك أن تعتذر -

You have to apologize and... you're not scared, are you?
عليك أن تعتذر و أنت لست خائفا أليس كذلك ؟

Right now you need to apologize to your mother.
أتظنّ لك؟ انظر، الآن يتعيّن أن تعتذر لأمك، وليس لي

I want an apology. Full apology. I want you to apologize to my wife,'cause it's what's right, and my kid, too.
أريد اعتذار، اعتذار كامل أريدك أن تعتذر لزوجتي لأن هذا هو الصواب

Did you used to apologize for what you did in her dreams?
هل اعتدت أن تعتذر لها عمّا كنت تفعله في أحلامها؟

And i'm gonna need you to apologize to dallas now,
و أنا سأحتاج منك أن تعتذر من دالاس الآن

It's right for you to apologize for hitting and for you to get an apology for getting hit.
يجب أن تعتذر لإنك ضربته من حققك أن تحصل على إعتذار لإنه تم ضربك.

You know, you should really apologize to our advisor,
أتعرف , يجب أن تعتذر حقاً من مشرفتنا

You wanted to apologise to the girl. So why are the men coming here?
أنت أردت أن تعتذر للفتاة إذن لماذا اتي هؤلاء الرجال هنا؟

You apologize and agree to do 30 hours of community service and we forget about this whole thing.
أن تعتذر وتوافق على أن تقوم بالأعمال الخدمة الأجتماعية ل30 ساعة وسنطوي موضوع تحطيمك للسيارة

I'm not the one that you should apologize to.
أنا لست الشخص الذي يجب عليك أن تعتذر له.