"أن تعرف أين" - Translation from Arabic to English

• to know where
• that you know where
• know where I
• find out where

The Rabbit's Foot's in Paris. You want to know where in Paris?
قدم الأرنب في باريس أتريد أن تعرف أين في باريس ؟

You wanted to know where he is, you dumb flatfoot.
أنت أردتَ أن تعرف أين هو أيها الشرطي المغفل

My grandpa used to say it's important to know where you're going.
جدي كان يقول انه من المهم أن تعرف أين أنت ذاهب.

Organisations need to know where and how they can access appropriate expert advice rapidly;
ويتعين على المنظمات أن تعرف أين ومتى يمكنها الوصول بسرعة إلى المشورة الملائمة للخبراء؛

You're gonna tell Penguin that you know where this Bridgit is and that you'd like to meet.
كنت ستعمل اقول البطريق أن تعرف أين هذا بريدجيت هو والتي كنت ترغب في تلبية.

Finally, she would like to know where individuals could file complaints relating to violations of the principle of equality between women and men.
وأخيراً قالت إنها تود أن تعرف أين يمكن للأفراد أن يقدموا شكاواهم المتصلة بانتهاكات مبدأ المساواة بين المرأة والرجل.

This hotline has two main target groups; those who are exposed to forced marriage and bodies who need to know where their young people can go for further help.
ولهذا الخط الهاتفي الساخن جماعتان مستهدفتان رئيسيتان هما: أولئك الذين يتعرضون للزواج بالإكراه، والهيئات التي تريد أن تعرف أين يتجه شبابها للحصول على مزيد من العون.

You wouldn't happen to know where he is, Quentin?
أنت لن يحدث أن تعرف أين هو، كوينتين؟

I'm telling you because you need to know where the investigation is.
وأنا أخبرك بذلك، لأن عليك أن تعرف أين يتجه التحقيق

We can not be traced. You want to know where your father is?
نحتاج إلى جهاز لا يتم تتبعه تريد أن تعرف أين والدك، أليس كذلك؟

You wanted to know where I was Sunday night?
أنت تريد أن تعرف أين كنت ليلة الأحد؟

Everything's in the details. You just have to know where to look.
كل التفاصيل هنا فقط يجب أن تعرف أين تنظر

'So if you want to know where we're holding your wife,'you pick up the phone!
إذا اذا أردت أن تعرف أين نحتفظ بزوجتك أرفع الهاتف

You want to know where the Ten Commandments Killer has been hiding?
أنت تريد أن تعرف أين كان قاتل الوصايا العشر يختبئ؟

Why do you want to know where I was at 8:00 this morning?
لماذا تريد أن تعرف أين كنت هذا الصباح في تمام الساعة الثامنة؟

I'm sure your old boyfriend would be thrilled to know where you are.
أنا واثق من صديقها القديم سيكون بسعادة غامرة أن تعرف أين أنت.

Enough to know where she was most fond to take her men.
يكفي أن تعرف أين كانت أكثر مولعا لاتخاذ رجالها.

Why, we're a team after all. You have to know where I am.
لمّ، نحن فريق مع ذلك يجب أن تعرف أين أنا.

But if you want to know where he goes, you better get over here before he leave again.
إن كنت تريد أن تعرف أين سيذهب فمن الأفضل أن تأتي إلى هنا قبل أن يرحل من جديد

However, it is important that you know where you are and why you are here.
ومع ذلك، من المهم أن تعرف أين أنت ولماذا أنتم هنا.

So wait. How do you know where I live?
حتى الانتظار, كيف يمكنك أن تعرف أين أعيش؟

I know you're trying to find out where I hang my cape.
أعلم بأنّك تحاول أن تعرف أين أخبئ عباءتي