Cuba would like to know what legislative and other measures Finland is adopting to tackle this problem. | UN | وتود كوبا أن تعرف ما تتخذه فنلندا من تدابير تشريعية وغير تشريعية لمعالجة هذه المشكلة. |
Cuba would like to know what legislative and other measures Finland is adopting to tackle this problem. | UN | وتود كوبا أن تعرف ما تتخذه فنلندا من تدابير تشريعية وغير تشريعية لمعالجة هذه المشكلة. |
She would also like to know what was being done to combat sexual harassment, especially in the workplace. | UN | وتود أيضا أن تعرف ما الذي يتم عمله لمكافحة التحرش الجنسي، لا سيما في أماكن العمل. |
The Committee needed to know what procedures were in place for such victims to apply for compensation. | UN | وتود اللجنة أن تعرف ما هي الإجراءات القائمة التي تسمح لمثل هؤلاء الضحايا بالمطالبة بالتعويض. |
She would like to know what specific measures had been taken during that campaign and what its impact had been. | UN | وقالت إنها تود أن تعرف ما هي التدابير المحددة التي تم اتخاذها أثناء تلك الحملة وماذا كان تأثيرها. |
Want to know what else these places have in common? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ما تخبئه هذه أماكن مشتركة؟ |
If you want to know what's been in my heart for the past few centuries, come with me. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تعرف ما كان في قلبي على مدى القرون القليلة الماضية، تعال معي. |
You want to know what happens on the other side? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ما يحدث في العالم الآخر؟ |
You want to know what I finally figured out, Kate? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ما كنت برزت أخيرا، وكيت؟ |
Would you really like to know what l`m working on, Father? | Open Subtitles | هل حقا تريد أن تعرف ما أنا أعمل عليه أبي؟ |
Do you want to know what I think you should do? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ما أعتقد أن عليك أن تفعل؟ |
You want to know what food was on their breath? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف ما كانت رائحة الطعام على أنفاسهم؟ |
I just don't wanna keep things from you, okay? I mean, you deserve to know what's happening. | Open Subtitles | أنا فقط لا أودُ أن أخبأ الأمور عنك أعني، أنتَ تستحق أن تعرف ما يحدث |
You wanted to know what was going on in room 5. | Open Subtitles | أردت أن تعرف ما كان يحدث في الغرفة، رقم خمسة |
You want to know what the bet is, hot shot? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف ما هو الرهان أيها الموهوب ؟ |
A woman has to know what sort of man she's dealing with. | Open Subtitles | على المرأة أن تعرف ما النوع من الرجل الذي تتعامل معه. |
It was hard to know what was really happening at that point. | Open Subtitles | كان من الصعب أن تعرف ما يحدث حقا في تلك المرحلة. |
You want to know what Iona did before she became a dom? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ما فعلته إيونا قبل أن تصبح مسيطره؟ |
-You don't even want to know what a mother comes up with when someone kills their child. | Open Subtitles | أنت لا تريد حتى أن تعرف ما الأم تأتي مع شخص ما عندما يقتل أطفالهم. |
Oh, how do you know what the good book means? | Open Subtitles | أوه، كيف يمكنك أن تعرف ما يعني كتاب جيد؟ |
I just want you to know what you're facing, so that you're prepared. | Open Subtitles | أنا فقط أريدك أن تعرف ما الذي تواجهه بحيث كنت على استعداد. |
What you need, Ramon, is to figure out what triggers your vibes. | Open Subtitles | هو أن تعرف ما الذي يحفز قُدرتك على الإستشعار |
I want you to find out what they want and convince them that everything's okay in here. | Open Subtitles | أريدك أن تعرف ما الذي يريدانه و أن تقنعهما بأن كل شيء على ما يرام |
More people found out about this and they might say something to you and I want you to know the words to say. | Open Subtitles | واكتشفوا الناس هذا الأمر وربما سوف يقولون لك شيئاً وأنا أريد منك أن تعرف ما ستقولة |