"أن تغادري" - Translation from Arabic to English

• to leave
• you leave
• you go
• you out
• you to go
• you left
• to get out

Oh, my God, if you have conjunctivitis, you need to leave.
يجب أن تغادري عندما تنتقل لشخص ، الجميع يصاب العدوى

You have to leave now. It's a top-secret assignment.
عليك أن تغادري الآن إنها مهمة فائقة السرية

Wait, Marge. I don't want you to leave the house without this.
انتظري مارج لا أريدك أن تغادري المنزل من غير هذه الأشياء

-But I don't want to leave-- -It's best you leave immediately.
لكنني لا اريد المغادرة من الافضل أن تغادري على الفور

I do believe that my sister just asked you to leave.
أنا أعتقد أن شقيقتي . قد طلبت منك أن تغادري

Your Highness, it is not safe to leave the palace.
يا صاحبة السمو، ليسَ من الآمن أن تغادري القصر.

So if you have work to do, it's all right to leave.
،لذا، إن كان لديكِ عمل لتقومين به فلا بأس أن تغادري

You have to leave town. Grab your mother and your brother, if you can, and leave.
يلزم أن تغادري المدينة وخذي أمك وأخاك معك إن استطعت.

If it's all right, I'd like you to leave now.
إن كنتِ لا تمانعين أريدكِ أن تغادري الأن

I told you to leave, and you're still here.
, لقد أخبرتكي أن تغادري و أنتي ما زلتي هنا . لماذا ؟

For the sake of baby Nona, you have got to leave.
- " لأجل خاطر الطفلة "نونا ، يجب أن تغادري

Please. I can explain later. But you need to leave now before it's too late.
أرجوكِ، يمكنني الشرح لاحقا، يجب أن تغادري الآن قبل أن يفوت الآوان.

Weren't you supposed to leave hours ago?
ألم يكن من المفترض أن تغادري قبل ساعات مضت؟

Jen, you can stay, but if you say anything I'm gonna have to ask you to leave.
ولكن إذا قلتِ أي شئ، سأطلب منكِ عندها أن تغادري.

I need you to leave. I need you to go.
أريـُـدكِ أن تغادري, أريـُـدك أن تذهبي من هنا

I apologize for what happened when we asked you to leave.
أعتذرُ عما حدثَ عندما .طلبنا منكِ أن تغادري مكانك

You just don't get up and want to leave early because you're my daughter.
لا تستيقظين فقط وتريدين أن تغادري مبكرًا لأنكِ ابنتي.

Before you leave the restaurant, slide your panties off.
قبل أن تغادري المطعم ، إنزعي سروالك التحتي

There's something else I'd like you to try before you go.
هناك شيء أخر أود منك تجربته قبل أن تغادري.

This whole area is ground zero. I want you out of here.
هذه المنطقة بأسرها ستكون نطاق عمل الجهاز، أريدك أن تغادري من هنا.

Thought we'd go get breakfast before you left town.
اعتقدت انه بإمكاننا تناول الإفطار قبل أن تغادري المدينة

I mean, you have to get out of Los Angeles and you have to go now.
أن تغادري لوس أنجلوس ويجب أن تفعليها حالاً