"أن تغيري" - Translation from Arabic to English

• to change
• you change
• change your

Do you want to change schools for next year?
أتريدي أن تغيري مدرستكِ في العام القادم ؟

The doctor said that you have to change the bandages every other day, and it's been three days.
لقد قال الطبيب أن عليك أن تغيري الضمادات بين يوم وآخر وقد مرت بالفعل ثلاثة أيام

If you don't want to change anything about your life, just say that.
إذا كنتِ لا تريدين أن تغيري أي شيء في حياتكِ، قولي هذا فحسب.

If I say yes, you promise to change the subject?
لو قلت نعم هل تعدين أن تغيري الموضوع ؟

You make a Pinterest board before you change your nail polish.
أنت تنشئين صفحة بأحد المواقع قبل أن تغيري طلاء أظافرك

Look, I think that women should have any kind of sex they like, but if you want to win Adam, you're just gonna have to change your act.
اسمعي ، أعتقد أن النساء يجب يحصلن على علاقة جنسية بأي طريقة تعجبهم ولكن إن كنتِ تريدين أن تكسبي آدم عليكِ أن تغيري طريقتكِ فحسب

When you came into my office asking to change what the story was about,
عندما أتيت إلى مكتبي تطلبين أن تغيري محتوى القصة

All these days, I've been trying to change your opinion of me..
كنت أحاول أن تغيري نظرتك تجاهي طيلة الأيام الماضية

If you want to change the world, go out and change it.
إذا أردتِ أن تغيري العالم، اخرجي وغيريه.

Or if you want to change the music, go ahead.
أو إذا أردت أن تغيري الموسيقى, أمضي قدما.

Well, if you decide to change your mind, we're gonna be heading north.
حسناً، إن أردتِ أن تغيري رأيكِ نحن سنتجه للشمال

No rules means feel free to change the curtains, not have sex with my friend's ex-husband in my guest house.
أعني بلا قواعد أن تغيري الستائر إذا أردتِ لا أن تمارسي الجنس مع زوج صديقتي السابق في بيت الضيوف الخاص بي

Mom, you want this three-way to happen, you're gonna have to change your tone.
أمي ، هل تريدين من عشاء الثلاثي أن يحدث؟ عليك أن تغيري نبرة صوتك

Yeah, we just wanted you to change your mind.
أجل ، نحن أردنا فقط أن تغيري تفكيرك

But next time you want to change something, discuss it with me first.
،لكن عندما تريدي أن تغيري شيء يجب أن تناقشيه معي أولاً، مفهوم؟

Next Saturday I'm busy. You'll have to change that.
أنا مشغول يوم السبت القادم يجب أن تغيري الموعد

Look, you have to change, and it has to be now, okay?
اسمعي، يجب أن تغيري ملابسكِ الآن.

You have to change my diaper so I don't get a rash.
يجب أن تغيري حفاظي كي لا أصاب بالطفح

Hey, Dina, uh, I can't work on Thursday, but Brett said he'd cover for me, so could you change the schedule?
مرحبا,دينا ,أنا لا يمكنني العمل في الخميس لكن بريت قال سوف يغطي علي لذا أيمكنك أن تغيري الجدول؟

You wait for everyone to leave before you change.
تنتظرين الجميع يذهبون قبل أن تغيري ملابسك

Honestly, I'm still hoping you'll change your mind, right, but I have to do this thing.
حقاً, لا أزال آمل أن تغيري رأيك, حسناً لكن علي القيام بهذا