"أن تقابلي" - Translation from Arabic to English

• you to meet
• you to see
• to meet my
• you met
• to meet the
• you meet with

I'm not asking you to meet my parents. Just my friends.
أنا لا أطلب منك أن تقابلي أهلي، بل أصدقائي فحسب.

I want you to meet somebody to whom you are very important.
لا أتحدث عنه أريدكي أن تقابلي شخص ما ويعتبر مهم لكي

Holly, I'd like you to meet my client, Kevin Tyler.
مرحباً , أود منكِ أن تقابلي عميلي كيفين تيلور

Honey, I'd like you to meet the sklar family.
! مرحباً حلوتي، أريدكِ أن تقابلي عائلة سكلار

I told you, I didn't want you to see that boy anymore.
لقد قلت لك أنني لا أريدك أن تقابلي ذلك الولد ثانية

Mom, I'd like you to meet Caroline, my girlfriend.
أمي، أريد منك أن تقابلي كارولين، صديقتي.

Tessa, I want you to meet two more Chatswin refugees.
تيسا أُريدك أن تقابلي شخصين فارين من تشاتسون

I want you to meet the junta that actually runs DC.
أريدك أن تقابلي المجلس الذي يديرُ العاصمة.

Well, the reason I wanted you to meet Trish is because she's your birth mum.
هذا السبب الذي يجعلني أريدك أن تقابلي تريش لأنها والدتكِ التي انجبتكِ

Mae, I want you to meet with the RSO to get a feel for the situation
ماي أريدكِ أن تقابلي ضابط الأمن الإقليمي لفهم طبيعة الموقف

If we move forward, I'd like you to meet with a counselor to discuss your options.
لو مضينا قُدماً، أودُ أن تقابلي مستشاراً لتناقشي خياراتُك

Anyhey, I want you to meet my eternal plus-one,
على أيَّ حال , أريدك أن تقابلي شريك حياتي الدائم

Jessica, I want you to meet my new boyfriend, Michael.
جيسيكا، أريدكِ أن تقابلي عشيقي الجديد، مايكل

Of course I want you to meet my friends, and they are dying to meet you.
بالطبع أريدك أن تقابلي أصدقائي، و هم يتقون لمقابلتك

I'd Like you to meet Princess Ama, From Ghana.
اريدك أن تقابلي الأميرة اما , من غانا

Um, oh... hey, I want you to meet somebody.
اام , اوه,... أريدك أن تقابلي شخصاً ما...

Sweetheart, I want you to meet one of my oldest and dearest friends.
نعم , لأنكِ لن تستطيعي , حبيبتي أريدك أن تقابلي إحدى أعز و أقدم صديقاتي

Mom, I'd like you to meet Phil, Stuart, and Haskell.
أمي , أريد منكِ أن تقابلي فيل , ستيوارت , هاسكل

"Guess he's not really that into you,otherwise,he'd want you to meet his mother like a normal person."
"أظن أنه ليس منجذبا نحوك, وإلا كان سيرغب" "في أن تقابلي أمه كأي شخص طبيعي."

I want you to see a perinatologist to get a high-resolution ultrasound.
أريدكِ أن تقابلي أخصائي ما قبل التوليد لتجري صورة فوق صوتية عالية الدقة

like some day you met a guy... a black guy, a white guy, a Spanish guy, if he was sincere, you'd give him a shot, right?
مثل أن تقابلي شخص أبيض , أسباني أو أسود ,ممكن لو كان أمين, ستعطيه الفرصة , صح؟

Can you talk later in person, maybe after you meet with Morgan?
هل تستطيعين التكلم لاحقاً وجهاً لوجه ،ربما بعد أن تقابلي مورجان؟