The offence of infanticide has now been broadened to allow court to consider social factors which lead women to kill their babies. | UN | وتم الآن توسيع نطاق جريمة قتل الرضع لتُتيح للمحكمة دراسة العوامل الاجتماعية التي تؤدي إلى أن تقتل المرأة أطفالها الرضع. |
They want to kill each other. Or kill me. | Open Subtitles | تودان أن تقتل احدهما الاخرى او ان يقتلاني |
If you really wanted to kill yourself, why not put a bullet in your brain or jump off a building? | Open Subtitles | ،إذا أردت حقا أن تقتل نفسك لماذا لم تضع رصاصة في دماغك أو تقفز من أعلى مبنى ؟ |
I helped You kill one child... and save a hundred others. | Open Subtitles | ..ساعدتك في أن تقتل طفل واحد و تـنقـذ مئة آخرين |
What a coincidence, I've also been writing bullshit code for 48 hours, and want you to kill yourself. | Open Subtitles | يا لها من صدفه, انا ايضا اكتب الاكواد اللعينه لمده 48 ساعه وأريدك أن تقتل نفسك |
to kill with someone, now that's a real bond, isn't it? | Open Subtitles | أن تقتل مع أحد، الآن، هذه رابطة حقيقة، أليست كذلك؟ |
You wanted to kill Davey Wells so you tried again. | Open Subtitles | أردت أن تقتل ديفي ويلس لذلك حاولت مرة أخرى. |
This way, you're not gonna have to kill four or five people. | Open Subtitles | بهذه الطريقة، لن يكون عليك أن تقتل أربعة أو خمسة أشخاص |
He's crazy. You know it's not nice to kill crazy people. | Open Subtitles | إنه مجنون أتعلم إنه ليس لطيف أن تقتل شخص مجنون |
I know. They make it crazy hard to kill anyone here. | Open Subtitles | أعلم أنهم يجعلون من الصعوبة أن تقتل أي شخص هنا |
Let's say your mother wanted his help, Wanted to kill herself. | Open Subtitles | لنفترض أن والدتك كان بحاجة لمساعدته وأرادت أن تقتل نفسها |
It's strange to kill your dance partner... but that's what I did. | Open Subtitles | كان غريباً أن تقتل شريك الرقص و لكن هذا ما فعلت |
And if she was meant to kill thousands, They're dead too. | Open Subtitles | وإن كانت قاصدة أن تقتل آلاف الأشخاص، فإنهم بالفعل ميتون |
We want you to kill another person. If anyone's first, probably him. | Open Subtitles | نريدك أن تقتل أشخاص آخرين إن كنت تريد أولنا لتتحدّث إليه. |
I think your baby mama's about to kill your girlfriend. | Open Subtitles | أعتقد أن والدة طفلك على وشك أن تقتل صديقتك |
If she really meant to kill herself, she'd be dead. | Open Subtitles | إذا قصدت فعلاً أن تقتل نفسها، لكانت ميتة الآن |
You have to kill vampires to complete the hunter's mark. | Open Subtitles | لا بد أن تقتل مصّاصين الدّماء لإكمال علامة الصيّاد |
You reckon your mum would let You kill someone? | Open Subtitles | أتظن بأن والدتك ترغب منك أن تقتل شخصاً ما ؟ |
That way, if someone has a gun and we both tell you to shoot the other one because they're the evil one, you'll know who's lying. | Open Subtitles | بهذه الطريقة, إذا كان هنالك شخصٌ بمسدس.. وطلبنا منكَ جميعاً أن تقتل الشخص الآخر.. ولأنهم هم الأشرار.. |
Where the vice President of the United States shouldn't be able to murder her husband in cold blood and get away with it. | Open Subtitles | لا يسمح لنائبة الرئيس أن تقتل زوجها بدم بارد وتنجو بفعلتها |
You save her before she kills thousands{\* of people}. | Open Subtitles | قمت بإنقاذها قبل أن تقتل الآلاف من الأشخاص. |
A bite from a werewolf can kill a vampire, so don't be his friend. Do you understand me? | Open Subtitles | يمكن لعضّة من مذؤوب أن تقتل مصاص دماء لذا لا تحاولي أن تكوني صديقته، هل تفهميني؟ |
Whatever the problem is, it is not worth killing yourself over. | Open Subtitles | أي كانت المشكلة ، فالأمر لا يستحق أن تقتل نفسك |
You have to kill the minister within that time. | Open Subtitles | ترجمة يجب أن تقتل الوزير خلال هذا الوقت. |
She also began experiencing nightmares, premonitions that she was going to be killed. | Open Subtitles | بدأت أيضا تعاني من الكوابيس هواجس انها كانت على وشك أن تقتل. |
When I kill that guy, you got 30 feet to get to that guard. - Can you do it? | Open Subtitles | أريدك أن تقتل ذلك الرجل ولديك 10 أمتار لذلك، فهل أنت قادر؟ |
I told you you should have killed that bitch. | Open Subtitles | أخبرتك بأنه يجب عليك أن تقتل هذه العاهرة |
You were probably gonna kill me, and you almost killed one of my friends. | Open Subtitles | وربما أيضًا ستقدم على قتلي وكدتَ أن تقتل أحد أصدقائي |
Just focus on getting that evidence and escaping without getting killed. | Open Subtitles | ركز فقط على العثور على هذا الدليل واهرب بدون أن تقتل |
Every woman in this place would kill for Virginia's breasts or her thighs or her wings. | Open Subtitles | كل إمرأةٍ هنا مستعدةً أن تقتل لكي تحصل على على صدر فيرجينيا أو فخذيها أو حتى خصريها |