"أن تقوله لي" - Translation from Arabic to English

• say to me
• to tell me
• to say it to me

Think of all the things you want to say to me, and just say them to me later, okay?
‫فكر فيما تريد أن تقوله لي. ‫وقله لي لاحقاً، اتفقنا؟

And there is nothing you can ever say to me that's gonna make me run away again.
و لا يـوجد أيّ شيء أبـدا يمكن أن تقوله لي يجعلنـي أهـرب مجددا

You got something to say to me, you can talk to my lawyer.
اذا كان لديك شيء تريد أن تقوله لي فيمكنك التحدث مع المحامي الخاص بي

- That's what I need you to tell me.
ـ هذا ما أحتاجه منك أن تقوله لي.

I think what my wife is gently trying to tell me is that I've run overtime.
أعتقد أن ما تحاول أن تقوله لي زوجتي أني استنزفت كل وقتي

Well, before they tell me what they're about to tell me...
حسنا، قبل أن تخبرني بما أنت على وشك أن تقوله لي

Anything you need to say to me, you can say around Skeletor.
.أي شيء تحتاج أن تقوله لي بإمكانك قوله وجامعة الهياكل العظمية موجودة

Well, that would imply you actually had something to say to me at some point.
حسناً, هذا يعني.. ؟ وهذا يعني بأن لديك شيء تريد أن تقوله لي

Is there something you'd like to say to me?
هل هناك شيء تريد أن تقوله لي ؟

Anything you need to say to me, you can say in front of him.
أي شيء تريد أن تقوله لي تستطيع أن تقوله أمامه

Anything you have to say to me, you can say in front of them.
أي شيء تريد أن تقوله لي, تستطيع قوله أمامهم.

That doesn"t mean you get to say whatever you wanna say to me.
هذا لا يعني أن لك الحق في قول ما تريد أن تقوله لي

You got something you wanna say to me, Ray?
هل هناك ما تريد أن تقوله لي ؟ هل تريد أن تقول لي شيء ؟

Kelso, if you have something to say to me, why don't you just say it?
كيلسو, إذا كان هناك ما تريد أن تقوله لي, لما لا تقله؟

That's really fucking nice to say to me right now.
هذا فعلا لطف منك أن تقوله لي الأن.

is there something that you want to tell me?
هل هناك شيء تريد أن تقوله لي ؟

Did you two want to speak to each other, or is there something that you wanted to tell me, sir?
أتودان أن تتحدثا لبعضكما البعض أم أنّ هناك شئ أردت أن تقوله لي يا سيدي؟

You know, if there's anything you need to tell me about it, now would be the time.
اذا كان هناك شيء عليك أن تقوله لي فهذا هو الوقت

I think I know what you're trying to tell me and I think that we can avoid this sort of...
أعتقد أنّني أعرف ما الذي تحاول أن تقوله لي وأعتقد أنّه يمكننا تفادي هذا النوع مـن...

What do you want to tell me Dad?
ما الذي تريد أن تقوله لي يا أبي؟

You don't have to say it to me, but you are gonna have to say it to somebody.
، ليس عليك أن تقوله لي ولكن عليك أن تقوله لشخصٍ ما