"أن تلعب لعبة" - Translation from Arabic to English

• to play a game
• to play a little game

Two kids from each district are selected to play a game to the death with only one survivor.
ويتم اختيار اثنين من الاطفال من كل منطقة أن تلعب لعبة حتى الموت مع أحد الناجين فقط.

How would you like to play a game for my TV, my gaming center, and all my games?
أ تريد أن تلعب لعبة مقابل التلفاز محطة الألعاب و كل ألعابي ؟

No, you said you want to talk. Then you said that you want to play a game.
لا، أنت قلت بأنك تريد التكلم ثم قلت بأنك تريد أن تلعب لعبة

She only has a limited supply of air, Jeff, and if you want to get her back, you'll have to play a game.
لديها مؤن بسيطة للغاية، جيف إذا أردت أن تعيدها فعليك أن تلعب لعبة

If you wanna regain it, you're gonna have to play a little game.
إذا تعود كذلك سيكون عليك أن تلعب لعبة صغيرة

Your family wants to play a game. Do you set yourself on fire to get out of it?
عائلتك تريد أن تلعب لعبة هل تشعل النار فى نفسك لتخرج منها؟

I say, does anyone here want to play a game of Scrabble?
أقول، لا أحد هنا تريد أن تلعب لعبة الخربشة؟

And now you want to play a game. Look at pictures?
و الآن أنت تريد أن تلعب لعبة أنظر إلى الصور ؟

- Look, if you want to play a game,
,أنظر, إن كنت تود أن تلعب لعبة

Were you told to play a game?
هل قيل لك أن تلعب لعبة ؟

Do you want to play a game?
ـ هل تريد أن تلعب لعبة ؟

My dear man, crowned heads are free to play a little game of courtesy, but nations owe one another none.
يا عزيزي، إن التيجان لها أن تلعب لعبة واجب الاحترام غير أن الدول لا تدين لبعضها بذلك