You need to touch somebody alive every once in a while. | Open Subtitles | إنّك بحاجة أن تلمس شخص .حي مرة بين حين وآخر |
They don't even want their shoes to touch the carpet. | Open Subtitles | حتى أنهم لا يريدون لأحذيتهم أن تلمس سجادة السيارة |
You try to touch a stranger without getting caught. | Open Subtitles | تحاول أن تلمس غريباً بدون أن تُضبط متلبساً |
Don't you touch a hair on that poor girl's head. | Open Subtitles | إيّاكَ أن تلمس شعرة من رأس تلكَ الفتاة المسكينة |
I don't want you touching this car. I don't want you breathing on this car. | Open Subtitles | أنا لا أريدك أن تلمس هذه السيارة أنا لا أريدك أن تتنفس على هذه السيارة |
Well, I know nobody likes to touch a dead body, but I was really hoping you'd help me clean up the blood. | Open Subtitles | حسنا، أنا أعرف لا أحد يحب أن تلمس جثة ميتة، ولكن كنت آمل حقا أن تساعدني تنظيف الدم. |
You won't want to touch any of this while I'm gone. | Open Subtitles | وأنت لا تريد أن تلمس أي شيء من هذا في حين أنني ذهبت. |
You want to touch one of my medals just to see how it feels to be a winner? | Open Subtitles | أتريد أن تلمس إحدى مديلياتى. فقط لتعرف ماهو شعور أن تكون فائز ؟ |
That's rare, to touch one tit. It's like a four-leaf clover. | Open Subtitles | وهذا نادر أن تلمس ثدي واحد إنه مثل أربع أوراق برسيم |
You just want to touch that precious again, don't you? | Open Subtitles | تريد أن تلمس الثمين مرة أخرى ، أليس كذلك ؟ |
Number one, you're not allowed to touch the model. | Open Subtitles | القاعدة الأولى: لا يُسمَح لكَ أن تلمس عارضة الأزياء. |
Oh, by the way, it can be very comforting to touch an animal while sharing your thoughts in therapy. | Open Subtitles | بالمناسبة، قد يكون من المريح جدًا أن تلمس حيوانًا بينما تشارك أفكارك أثناء العلاج. |
Regina, well, she never actually wanted to touch the horses. | Open Subtitles | ريجينا، حسنا، في الواقع انها لم أردت أن تلمس الخيول. |
Just wanted to touch base regarding the midterm Lucy missed today and her options for making it up. | Open Subtitles | أردت فقط أن تلمس قاعدة بشأن التجديد النصفي غاب لوسي اليوم وخياراتها لجعله يصل. |
You want to touch what's on the other side of the light, and the closest thing to you was my dick. | Open Subtitles | هل تريد أن تلمس ما هو على الجانب الآخر، وأقرب واحد للكم هي لغتي الجنس. |
I need you to touch my arm or something to see if I'm still real, okay? | Open Subtitles | أريد منك أن تلمس ذراعي بشيء ما كى أتأكد من أني مازلت حقيقياً، حسنا؟ |
Sherman, should get you out of here before you touch yourself. | Open Subtitles | شيرمان، يجب أن اخرجك من هنا قبل أن تلمس نفسك |
I don't have many for you to choose from, but please put the gloves on before you touch the stones. | Open Subtitles | ليس لديّ الكثير لك لتختار منه لكن من فضلك ارتدي القفازات قبل أن تلمس الأحجار |
Stay out of my room. Your fingers smell .I can't have you touching my things! | Open Subtitles | إبتعدي عن غرفتي رائحة أصابعِك، لا أتقبل أن تلمس أشيائي |
The mission in its interaction with the ethnic communities could sense their clear desire for return to normalcy, restitution of law and order and economic reconstruction. | UN | واستطاعت البعثة أن تلمس من لقاءاتها مع الطوائف الإثنية وجود رغبة واضحة في إعادة الأوضاع إلى طبيعتها وإعادة إرساء القانون والنظام وإصلاح الاقتصاد. |
Well, she shouldn't have touched her eye, but of course Mario felt horrible. | Open Subtitles | حسنا، لا ينبغي لها أن تلمس عينيها ولكن بالطبع ماريو شعر بشعور رهيب |
You cannot touch me while I'm under the King's protection. | Open Subtitles | لا يمكن أن تلمس لي بينما أنا تحت حماية الملك. |
Stop it! Don't you dare touch my things, you pig! You... bitch! | Open Subtitles | توقف لا تتجرأ على أن تلمس اشيائي ايها الخنزير حقيرة |