"أن تناديني" - Translation from Arabic to English

• to call me
• calling me
• you call me
• you can call me
• may call me
• you'd call me

You don't have to call me Mrs. Heck or anything.
لاتحتاجين أن تناديني مدام هيك أو ما شابه

And that's what I want you to call me for the rest of the night.
وهذا ما أريدك أن تناديني به في الوقت المتبقي من الليلة

I really want her to call me Daddy please give me another chance
أريدها حقاً أن تناديني بـ أبي. أرجوكِ امنحيني فرصة أخرى.

From now on, I don't want you calling me Ryan.
من الآن وصاعدا, لا أريدك أن تناديني بإسم رايان

Will you call me that all the time?
هل من المكن أن تناديني بذلك الإسم طوال الوقت؟

If you pay me a half a million bucks, you can call me babe too, babe.
إذا كنت تدفع لي نصف مليون دولار،حينها يُمكنك أن تناديني بالفتاة ايضاً، ياعزيزي.

But you're supposed to... call me something affectionate... like honey or sweetie.
لكن من المفترض عليك أن تناديني بكلماتٍ حنونة مثل حبيبتي أو حلوتي

I said you were mistaken, And you've hardly earned the right to call me "friend."
لقد قُلتُ لكَ أنكَ مخطئ و لا يحق لك أن تناديني بصديقي

When you're having a breakdown in my storage room, you're allowed to call me Jeff.
عندما تكونين منهارة في غرفة التخزين مسموح لك أن تناديني جيف.

Look, all I need from you is for you to call me Jonah.
اسمع, كل ما أريده منك هو أن تناديني جوناه

You want to call me Dr. Model? That's fine.
‫تريد أن تناديني بالطبيبة ‫عارضة الأزياء؟

I'd like you to call me that, but not now that you're a liar.
كان يسعدني أن تناديني هكـذا، لكنكِ الآن كاذبـة.

No need to call me doctor. I'm a therapist, not a psychiatrist.
لا داعي أن تناديني بكلمة دكتور أنا دكتور صغير ولست عالم نفساني

OK, I want you to call me Crystal...'cause I want you to be crystal clear on this...
أريدك أن تناديني واضح لأنني أريد أن أكون شديد الوضوح

I don't want you to call me Cvalda.
لا أريدك أن تناديني كفالدا حسناً , بول من فضلك

I told you to call me properly.
قلت لك أن تناديني بطريقة ملائمة

You know, Megan use to call me *** during *** so serious.
اعتادت (ميغان) أن تناديني بحاد الطباع أثناء الأوقات العصيبة في الحرب

But really, around the office, you ought to be calling me sir.
لكن حقاً, في المكتب, عليك أن تناديني سيدي.

But if you're gonna screw me, I guess it's only fair that you call me by name.
لكن إذا كنت ستهينني ، أعتقد بأنّه من العادل فقط أن تناديني بالإسم

If we become buddies in future, then you can call me J.
‎أنت، جنيد ‎لو أصبحنا أصحاب في المستقبل، عندها يمكنك أن تناديني ج

If you can best me in combat, then you may call me what you like.
أذا تغلبت علي في قتال يمكنك أن تناديني بما تحب

But I was hoping you'd call me by my first name, Richard.
ولكن كنت أتمنى أن تناديني باسمي الأول ريتشارد