"أن توقفني" - Translation from Arabic to English

• to stop me
• stopping me
• you to stop
• and stop me

You didn't even try to stop me from bashing that kid's head in.
لم تحاول حتى أن توقفني من شق رأس ذلك الفتى

It's impossible to stop me in this thing.
من المستحيل أن توقفني وأنا بداخل هذا الشيء

She tried to stop me from walking away, and she slipped and she fell.
لقد حاولت أن توقفني من الإبتعاد . و إنزلقت قدمها ووقعت

You should be helping me, not stopping me.
من المفترض عليكَ أن تساعدني لا أن توقفني

And if your duty permits you to stop us... Then you can fire on us.
إذا واجبك يقول لك أن توقفني يمكنك أن تقتلني بدون تردد

And I'm gonna do whatever I want. Try and stop me.
وأنا سأفعل أي شيء أريده، حاول أن توقفني.

What about special agent Cameron, won't she try to stop me?
ماذا عن العميلة "كاميرون" ؟ ألن تحاول أن توقفني ؟

I'm going inside. You want to stop me, shoot me.
أنا سأدخل للداخل أتريد أن توقفني ، أطلق النار علي

Goodbye, Vince. I'm leaving and don't try to stop me.
وداعاً يا فينس أنا راحلة,ولا تحاول أن توقفني

Yeah, but if I do, I want you to stop me.
أجل، لكن إن فعلت، أريدكَ أن توقفني.

As long as you don't try to stop me from working.
طالما أنك لا تحاول أن .توقفني عن العمل

I might need you to stop me from doing something stupid.
قد أحتاج منك أن توقفني عن فعل شيء غبي

At the same time, I wanted her to stop me.
وفي نفس الوقت أردت منها أن توقفني

I didn't want you to stop me.
لم أكن أريد منك أن توقفني.

She tried to stop me, but I..
... هي حاولت أن توقفني .. ولكنني

And there's nothing you can do to stop me!
ولن تستطيع أن توقفني

I dare you to stop me.
وأتحداك أن توقفني

I want you to stop me.
أريدك أن توقفني

You can stop bullets, dad. Try stopping me.
-يمكنك إيقاف الرصاص يا ابي، حاول أن توقفني

After I found Bhuvan's paan box you tried stopping me by taking me to the police station
بعد أن عثرتُ أنا على صندوق (البان) الخاصّ بـ (بهوفان) حاولتَ أن توقفني بأخذي إلى مخفر الشرطة

If you're gonna try and stop me, you better have a damn good reason.
إن حاولت أن توقفني فيجب أن يكون لديك سبب جيد جداً