"أن تُعرب عن" - Translation from Arabic to English

• to express its
• should express

2. The Commission is requested to express its views on the initiatives taken by the Task Force.
٢ - طُلب إلى اللجنة أن تُعرب عن آرائها بشأن المبادرات التي اتخذتها فرقة العمل.

The German Government would like to express its thanks for the excellent Draft.
تود حكومة ألمانيا أن تُعرب عن شكرها على المشروع الممتاز.

The Partnership would especially like to express its concern with regard to the situation of Arab States in transition.
وتود الشراكة بصفة خاصة أن تُعرب عن القلق ولا سيما في ما يتعلق بحالة الدول العربية التي تمر بمرحلة انتقال.

The Codification Division wishes to express its appreciation to the two Member States that have made voluntary contributions in 2013 to support the Regional Courses, namely, China and Saudi Arabia.
وتود شعبة التدوين أن تُعرب عن تقديرها للدولتين العضوين اللتين تبرعتا في عام 2013 دعما للدورات الدراسية الإقليمية، وهما الصين والمملكة العربية السعودية.

The Commission should express concern, remind the Working Group of its mandate and encourage it to adopt more efficient working methods.
وينبغي للجنة أن تُعرب عن قلقها وأن تذكّر الفريق العامل بولايته وأن تحثه على اعتماد طرق عمل أكثر فعاليــة.