"أن زوجكِ" - Translation from Arabic to English

• that your husband
• husband has
• husband was
• your husband's
• your husband is
• your husband had
• out your husband
• your husband would

You have nothing to be nervous about, as long as you remember that your husband is your partner and your equal, and you are never gonna let him treat you as anything less.
ليس لديك شيء لتكونين متوترة بسببه طالما تتذكرين أن زوجكِ هو شريك حياتكِ

But am I correct in assuming that your husband will be an active Vice President?
لكن هل أنا محق عندما إعتقدت أن زوجكِ سيكون نائب رئيس فَعّال

We believe that your husband had been planning this crime for at least a week.
نحن نظن أن زوجكِ كان يخطط لهذه الجريمة منذ أسبوع على الأقل.

You know your husband has a girl with him down there.
إنّكِ تعرفين أن زوجكِ يتسكع مع فتاة هُناك.

I don't think your husband was crazy, and now someone really is out to get him.
لا أعتقد أن زوجكِ كان مجنوناً والأن شخصاً ما في الخارج يريد الامساك به حقاً

You say your husband's dead... I say God rest his soul.
إذا قلتِ أن زوجكِ ميتاً سأقول فليرحم الرب روحه

They think your husband is deliberately downplaying this, making it seem pro forma, when, actually, this is quite serious.
يعتقدون أن زوجكِ يقلل من شأن الحدث عمداً يجعله يبدو عادياً بينما فى الواقع الأمر جاد جداً

You didn't even flinch when you found out your husband had slept with a prostitute because it was you.
لم يرف لكِ طرف عندما سمعتِ أن زوجكِ كان على علاقة ببغي لأنها أنتِ

I'm guessing your husband would prefer you returned without disfigurement.
أخمن أن زوجكِ سيفضّل أن تعودى بدون أى تشوهات

You know that your husband's been out of work for eight months?
أتعلمين أن زوجكِ خارج العمل في الأشهر الثمانية الماضية؟

It was probably just an oversight that your husband forgot to tell you we were coming.
على الأرجح انه مجرد سهو أن زوجكِ لم يخبركِ اننا قادمون

When 52 other players, their wives, and the press all know that your husband is a dog.
و عندما يعلم 52 لاعباً و زوجاتهم, و الصحافة, كلهم يعلمون أن زوجكِ وغد

I'm sorry.What's-- you do know that your husband made a pass at her?
.آسفة,ما. أنتِ تعرفين أن زوجكِ تودد إليها؟

We need to make sure that your husband was not involved in any way.
.. نريد أن نتأكد أن زوجكِ ليس متورّطاً بهذا الأمر

And we think that your husband targeted you for your money.
نحن نظن أن زوجكِ استهدفكِ من أجل مالكِ.

- Mrs. Ames, is it possible that your husband
يا سيدة "إيمز" هل من الممكن أن زوجكِ

You do understand that your husband is insane? No.
ـ هل تدركين أن زوجكِ مريض عقلياً؟

No, not that I'm saying that your husband's paraplegia, quadriplegia could be solved by my husband?
... كلا، لا أقصد أن زوجكِ المشلول نصفي .... أقصد رباعي يمكن أن يحل بواسطة زوجي؟

So you don't know that your husband tried to kill Mike?
إذاً، أنتِ لا تعرفين أن زوجكِ حاول قتل (مايك) ؟