| Aware that Saint Helena continues to receive budgetary aid from the administering Power for the operation of the territorial Government, | UN | وإذ تدرك أن سانت هيلانة لا تزال تتلقى معونة للميزانية من الدولة القائمة بالإدارة من أجل ممارسة حكومة الإقليم لمهامها، |
| Aware that Saint Helena continues to receive budgetary aid from the administering Power for the operation of the territorial Government, | UN | وإذ تدرك أن سانت هيلانة لا تزال تتلقى معونة للميزانية من الدولة القائمة بالإدارة من أجل ممارسة حكومة الإقليم لمهامها، |
| Aware that Saint Helena continues to receive budgetary aid from the administering Power for the operation of the territorial Government, | UN | وإذ تدرك أن سانت هيلانة لا تزال تتلقى معونة للميزانية من الدولة القائمة بالإدارة من أجل ممارسة حكومة الإقليم لمهامها، |
| Cognizant that Saint Helena continues to receive budgetary aid from the administering Power for the operation of the territorial Government, | UN | وإذ تدرك أن سانت هيلانة لا تزال تتلقى معونة للميزانية من الدولة القائمة بالإدارة من أجل تمكين حكومة الإقليم من أداء مهامها، |
| Cognizant that Saint Helena continues to receive budgetary aid from the administering Power for the operation of the territorial Government, | UN | وإذ تدرك أن سانت هيلانة لا تزال تتلقى معونة للميزانية من الدولة القائمة بالإدارة من أجل تمكين حكومة الإقليم من أداء مهامها، |
| Cognizant that Saint Helena continues to receive budgetary aid from the administering Power for the operation of the territorial Government, | UN | وإذ تدرك أن سانت هيلانة لا تزال تتلقى معونة للميزانية من الدولة القائمة بالإدارة من أجل تمكين حكومة الإقليم من أداء مهامها، |
| Cognizant that Saint Helena continues to receive budgetary aid from the administering Power for the operation of the territorial Government, | UN | وإذ تدرك أن سانت هيلانة لا تزال تتلقى معونة للميزانية من الدولة القائمة بالإدارة من أجل تمكين حكومة الإقليم من أداء مهامها، |
| Cognizant that Saint Helena continues to receive budgetary aid from the administering Power for the operation of the territorial Government, | UN | وإذ تعلم أن سانت هيلانة لا تزال تتلقى معونة للميزانية من الدولة القائمة بالإدارة من أجل تمكين حكومة الإقليم من أداء مهامها، |
| Cognizant that Saint Helena continues to receive budgetary aid from the administering Power for the operation of the territorial Government, | UN | وإذ تدرك أن سانت هيلانة لا تزال تتلقى معونة للميزانية من الدولة القائمة بالإدارة من أجل تمكين حكومة الإقليم من أداء مهامها، |
| Aware that Saint Helena continues to receive budgetary aid from the administering Power for the operation of the territorial Government, | UN | وإذ تدرك أن سانت هيلانة لا تزال تتلقى معونة للميزانية من الدولة القائمة بالإدارة من أجل تمكين حكومة الإقليم من أداء مهامها، |
| Cognizant that Saint Helena continues to receive budgetary aid from the administering Power for the operation of the territorial Government, | UN | وإذ تدرك أن سانت هيلانة لا تزال تتلقى معونة للميزانية من الدولة القائمة بالإدارة من أجل تمكين حكومة الإقليم من أداء مهامها، |
| Cognizant that Saint Helena continues to receive budgetary aid from the administering Power for the operation of the territorial Government, | UN | وإذ تدرك أن سانت هيلانة لا تزال تتلقى معونة للميزانية من الدولة القائمة بالإدارة من أجل تمكين حكومة الإقليم من أداء مهامها، |
| Aware that Saint Helena continues to receive budgetary aid from the administering Power for the operation of the territorial Government, | UN | وإذ تدرك أن سانت هيلانة لا تزال تتلقى معونة للميزانية من الدولة القائمة بالإدارة من أجل تمكين حكومة الإقليم من أداء مهامها، |
| Aware that Saint Helena continues to receive budgetary aid from the administering Power for the operation of the territorial Government, | UN | وإذ تدرك أن سانت هيلانة لا تزال تتلقى معونة للميزانية من الدولة القائمة بالإدارة من أجل تمكين حكومة الإقليم من أداء مهامها، |
| Aware that Saint Helena continues to receive budgetary aid from the administering Power for the operation of the territorial Government, | UN | وإذ تدرك أن سانت هيلانة لا تزال تتلقى معونة للميزانية من الدولة القائمة بالإدارة من أجل تمكين حكومة الإقليم من أداء مهامها، |
| Aware that Saint Helena continues to receive budgetary aid from the administering Power for the operation of the territorial Government, | UN | وإذ تدرك أن سانت هيلانة لا تزال تتلقى معونة للميزانية من الدولة القائمة بالإدارة من أجل تمكين حكومة الإقليم من أداء مهامها، |
| Aware that Saint Helena continues to receive budgetary aid from the administering Power for the operation of the territorial Government, | UN | وإذ تدرك أن سانت هيلانة لا تزال تتلقى معونة للميزانية من الدولة القائمة بالإدارة من أجل تمكين حكومة الإقليم من أداء مهامها، |
| Aware that Saint Helena continues to receive budgetary aid from the administering Power for the operation of the territorial Government, | UN | وإذ تدرك أن سانت هيلانة لا تزال تتلقى معونة للميزانية من الدولة القائمة بالإدارة من أجل تمكين حكومة الإقليم من أداء مهامها، |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 