"أن كلينا" - Translation from Arabic to English

• we both
• we're both
• that both of us

I think we both know I never really hated you.
أعتقد أن كلينا يعلم أنّي لم أكرهك فعليًّا قطّ.

I suppose we both have a healthy dose of the competitive spirit.
ولكنني أعتقد أن كلينا لديه جرعة صحية من روح المنافسة

But I think we both know this was never about the Discovery for you.
لكن أعتقد أن كلينا يعرف أن الأمر لم يتعلق أبداً بالاكتشاف بالنسبة إليك

But I think we both know what happens if you test me.
لكن أعتقد أن كلينا يعرف ماذا سيحدث إن اختبرت صبري

Well, I guess we're both with the right people.
حسناً, أعتقد أن كلينا موجودين مع الأشخاص الصحيحين

I think we both should. Just hear him out at least.
.أعتقد أن كلينا يجب أن نقابله فقط لنسمع ما لديه على الأقل

So I think we both agree that the strongest candidate should run.
اذا، اعتقد أن كلينا متفق أن المرشح الأقوى هو الذي عليه أن يترشح.

Apparently we both handle grief differently.
جليًّا أن كلينا يفرّغ الحزن على نحوٍ مختلف.

It's very weird. Yeah, it shows that we both go Latino but soft Latino.
نعم، هذا يظهر أن كلينا اختار اللاتينية، اللاتينية الناعمة

I think we both know that you've gone... as far as you can go with the squad.
‫أعتقد أن كلينا نعرف أنك وصلت ‫إلى أقصى إمكانياتك مع الفرقة

And I think we both know that I have you to thank for that, so I-I... wanted to give you a little something.
و أعتقد أن كلينا نعلم أنه يجب علي أن أشكرك لهذا أردت أن أعطيك شيء صغير

I think we both understand that by the time you came to see me there was no way to prevent the crash.
أظن أن كلينا يتفهم أنه لحظة أتيت للعلاج لم يكن هنالك طريقة لتجنب التحطم

You said if I go with you, we both live. Ok?
قلت أن كلينا سيبقى حياً إذا رافقتك، صحيح؟

♪ I'll tell them we both just moved on ♪
سوف أخبرهم فقط * * أن كلينا تجاوزنا الأمر

Besides, we both knew that female bosses can't mix business and pleasure without people whispering about them behind their back.
بالإضافة إلى أن كلينا نعلم أن الرئيسات لا يخلطن العمل بالمتعة من غير أن يتهامس الناس من خلف ظهورهن عما يجري

I think we both wanted it to mean something because... you didn't want to have to feel like that guy that cheats on his wife, and I di't want to have to feel like that girl who put you in that position in the first place.
أظن أن كلينا أراد أن يعني . . هذا شيئاً لأن أنت لم ترد أن تكون ذلك الرجل الذي يخون زوجته

I thought it'd be funny if we both went in the same costume, so I bribed the guy at the costume shop to tell me what you rented.
و قد فكرت فى أنه سيكون من الظريف لو أن كلينا ذهب بنفس الأزياء لذا فقد رشوت الفتى بمحل الأزياء ليخبرنى بما قمت أنت بتأجيره

I think we both know where it's gonna wind up. Let's go.
أظن أن كلينا يعلم أين ستهب الرياح، هيا بنا

So I guess we're both trying out new things today.
لذا أحزر أن كلينا يجرب ممارسات جديدة اليوم.

"I know we're both a little strapped for cash "until business improves, so I'd be honored
أعلم أن كلينا يمر بضائقة مادِّيَّة حتى يتطور العمل

I think what your mother's trying to say is that both of us feel blessed to have watched the two of you grow up.
أعتقد أن ما تقصده أمك، هو أن كلينا يشعر بالمباركة لكوننا راقبناكما تكبران.