"أن نأخذها" - Translation from Arabic to English

• to take her
• we take it
• to get her to
• to take it
• take her to
• to have it
• we take her
• we have to take

We had to take her as well because he told her everything.
نحن كان لا بد أن نأخذها أيضا لأن أخبر كل شيء.

'And we had to take her to the mental asylum.'
وكان لا بدّ أن نأخذها إلى مستشفي الأمراض العقلية

I think our best option is to take her into the field with us.
أعتقد أن أفضل خيار لنا أن نأخذها معنا للميدان. لا،أفضل خيار لكَ

- I just want to dig a little deeper before we take it to the boys, just in case we're wrong.
على السمك.انا فقط أريد أن أبحث أكثر قبل أن نأخذها للأولاد

The hospital, I think we need to get her to the hospital.
المستشفى، أعتقد أنه علينا أن نأخذها للمستشفى

We decided to take it slow to make sure it's special.
لقد قررنا أن نأخذها بطيئة لنتأكد أنها مميزة

We just tried to take her away, she went ape shit. Look at my face.
نحن نحاول أن نأخذها وحسب ، فحاولت الفرار منا انظر لوجهى

We have to take her to the hospital, she's in bad shape.
يجب أن نأخذها إلى المشفى، إنها بحالة سيئة

We don't have time. We have to take her in there, question her and him.
ليس لدينا الوقت, علينا أن نأخذها إلى هناك, ونسألها ونسأله

If she wants us to take her seriously she must learn to calm down!
إذا كانت تريد منا أن نأخذها على محمل الجد يجب أن تتعلم ضبط الأعصاب.

Tell him to cut it to six feet. We can't clean her down here, we're gonna have to take her outside.
لايمكننا تنظيفها هنا يجب أن نأخذها للخارج

'And we had to take her to the mental asylum.'
' وكان لا بدّ أن نأخذها إلى مستشفى الأمراض العقلية. '

We're taking her for surgery. We need to take her now.
سنأخُذها لإجراء عملية جراحية يجب أن نأخذها الأن.

Well, we need to take her to C.T. first to see where the abdominal bleeding's coming from.
يجب أن نأخذها للأشعة أولاً لنرى مصدر النزيف الباطني

Let's just run a few tests before we take it outside.
دعنا نجري بعض الإختبارات قبل أن نأخذها للخارج

Should we take it to a vet?
ألا يجدر بنا أن نأخذها إلى الطبيب البيطري؟ لن تنجو

Okay, we need to get her to an O.R. As soon as possible.
حسناً , علينا أن نأخذها إلى غرفة العمليات في أسرع وقت ممكن

You have to take it, or we might all be stuck here.
يجب أن نأخذها ولا سوف نعلق هنا

Perhaps we should take her to the church, just for tonight.
ربما علينا أن نأخذها الى الكنيسة فقط لهذه الليلة

Yeah, we have to have it for the office.
نعم , يجب علينا أن نأخذها للمكتب

How about we take her down to the pet store, tell her it's a zoo?
مارأيك أن نأخذها الى متجر الحيوانات، و نخبرها انها حديقة الحيوان؟