"أن نحب" - Translation from Arabic to English

• to love
• that we love
• to like
• can love

We believe God calls us to love our neighbors, and to treat one another with compassion and respect.
ونحن نؤمن بأن الله يدعونا إلى أن نحب جيراننا ، وأن نعامل بعضنا بعضا بتراحم واحترام.

We are taught to love our neighbours as ourselves.
وقد تعلمنا أن نحب جيراننا كما نحب أنفسنا.

It's always changing, who we're supposed to love and who we're not.
إنها تتغير دائماً، مَن مِنَ المفترض أن نحب ومن ليسوا كذلك

We stood up in that weird-smelling little chapel in Tahoe, and before God, we chose to love one another until we die.
لقد وقفنا في تلك الكنيسة الصغيرة ذات الرائحة الغريبة في تاهو وأمام الله واخترنا أن نحب بعضنا البعض حتى الممات

Even if she makes a mistake... it's up to us to stand by her, show her that we love her.
حتى لو كانت يخطيء ... والامر متروك لنا للوقوف إلى جانب لها، وتبين لها أن نحب لها.

When we wanted to hate they didn't allow us... so now when we want to love... we suddenly find our whole emotional system is topsy-turvy... it cannot function
اذا أردنا أن نكره شخص ما , لا يسمحوا لنا بذلك لذل الآن عندما نريد أن نحب شخص ما نجد أن نظامنا العاطفي قد فسد

All I want, darling, is for us to love one another.
كل ما أريده , عزيزي هو أن نحب بعضنا البعض

Mothers and fathers, we have to love our children more in order to make the sacrifices it takes to put them first.
الآبـاء و الأمهـات ، علينـا أن نحب أولادنـا أكثـر فـي سبيـل القيـام بالتضحيـات من أجلهم يتطلب ذلك أن يكونوا الأولويـة

The Bible commands us to love and respect the stranger in our midst.
ويأمرنا الكتاب المقدس أن نحب ونحترم الغريب بين ظهرانينا.

Maybe it's our job to love someone else for them to become real.
ربما هو دورنا نحن أن نحب أحد آخر لكي يصبحوا هم حقيقين

We can try to love each other better, but we're imperfect people.
يمكننا أن نحاول أن نحب بعضنا بشكل أفضل لكننا بشر نفتقر إلى الكمال

I guess we'll just have to learn to love the three children we have.
أعتقد أننا سوف فقط يجب أن نتعلم أن نحب الأطفال الثلاثة لدينا.

He tells us to love God and to love each other.
إنه يقول لنا أن نحب الرب ونحب بعضنا البعض.

That's why we have to love each other as hard as we can now, while we still have the chance.
لهذا علينا أن نحب بعضنا بكل ما لدينا بينما لا نزال نملك فرصة

O, God, our heavenly father, who has commanded us to love one another as Thy children.
أوه يا إلهي , يا أبانا في السماء الذي أمرنا أن نحب أحدنا الأخر كحبنا لأولادنا

She would tell us to love our families unconditionally
كانت لتقول لنا أن نحب أفراد عائلاتنا بدون قيد أو شرط

to love with one's inside, with one's stomach. You said that well.
أن نحب أحَداً من الأعماق، أنت قلت ذلك جيداً

A rule of the International Association of Professional Investigators is to love our clients, but we cannot fall in love with our clients.
قاعدة من قواعد الرابطة الدولية للمحققين المحترفين هو أن نحب عملائنا لكننا لا نستطيع الوقوع فى حب عملائنا

If I had been rich ... and noble as you, they would have allowed us to love.
ليتني كنت غنيّا وكنتِ نبيل مثلك, لكان من المسموح لنا أن نحب بعضنا

And what's important is that we love each other.
والمهم أن نحب بعضنا البعض

I don't think we're supposed to like people for what they're good at.
أنا لا أظن أننا من المفترض أن نحب الناس بسبب ما يجيدوه

In contrast to what some would suggest, we can love what we are without hating what we are not.
وعلى النقيض مما قد يقوله البعض، يمكننا أن نحب ما نحن عليه دون أن نكره ما لسنا عليه.