"أن نحصل على" - Translation from Arabic to English

• we get
• to get a
• to get the
• to have the
• we have a
• to get to
• us to have
• to get that
• got to get
• we can get
• get his
• we have the
• we have your
• that we could get

This is all very moving, but can we get on with the business of saving the King?
هذا هو كل مؤثرة للغاية، ولكن يمكن أن نحصل على مع رجال الأعمال إنقاذ الملك؟

As soon as we get eyes on Bourne, I'll approach him.
بمجرد أن نحصل على عيون على بورن، وسوف الاقتراب منه.

Aren't we supposed to get a hell of a downpour?
أليس من المفترض أن نحصل على وابل من الجحيم؟

We have to get the source before things get out of hand.
يجب أن نحصل على المصدر قَبل أن تخرج الأشياء عن السيطرة

We need to have the right information to know the epidemic.
علينا أن نحصل على المعلومات السليمة لكي نعرف هذا الوباء.

However, the incidents that have taken place in southern Lebanon and in northern Israel lately are a reminder that there is still much to be done before we have a comprehensive peace in the region.
بيد أن اﻷحداث التي وقعت في جنوب لبنان وشمال إسرائيل في اﻵونة اﻷخيرة إنما هي تذكير بأنه لا يزال هناك الكثير الذي يجب عمله قبل أن نحصل على سلم شامل في المنطقة.

And for Tofu Tuesday, can we get a more balanced juice pairing?
ولالتوفو الثلاثاء، يمكن أن نحصل على المزيد من متوازنة الاقتران عصير؟

Tomorrow then - can we get our blood tests tomorrow morning?
غداً إذن، يمكننا أن نحصل على إختبارات الدم غداً صباحاً؟

All right, I will. Right after we get the blood tests.
حَسَناً، سأفعل هذا مباشرةً بعد أن نحصل على إختبارات الدم

Can we get your stamp of approval on our steadicam shot?
هل يمكن أن نحصل على موافقتك على لقطة الكاميرا المحمولة

She's pulling double duty as a nurse, till we get fully staffed.
هي تعمل عمل اضافى كممرضة , إلى أن نحصل على واحده

After we get the money, we will go to Europe.
بعد أن نحصل على المال سوف نذهب إلى أوروبا

We are trying to get a clear picture of what's going on, but the scene is absolute chaos.
نحن نحاول أن نحصل على صورة واضحة لما يحدث لكن المشهد فوضى على الإطلاق

We need to get a full picture of this if we're gonna get to the bottom of it.
يجب أن نحصل على الصورة كاملة إذا كننا نريد فهم و إنهاء هذا الامر

Now. We have to get the pact from the strongroom.
نحن يجب أن نحصل على المعاهدة من الغرفة المُحكمة.

We would like to have the largest Teddy that you, Madame.
نرغبُ في أن نحصل على ذاك الدبِ الكبير، يا سيدتي.

Can we have a detective to attend the front counter, please?
هل يمكننا أن نحصل على محقق ليأتي إلى المكتب الأمامي، من فضلكم؟

We've got to get to our seats now. Enough's enough.
يجب أن نحصل على مقاعدنا الآن، كفى يعني كفى

I wanted us to have a great day because that's what she would have wanted.
أردتنا أن نحصل على يوم رائع لأن هذا ما كانت لتريده

Let's try to get that immediately if we can.
لنحاول أن نحصل على ذلك فوراً إذا أستطعنا

We have got to get Eric out of this mess.
نحن يجب أن نحصل على إيريك خارج هذه الفوضى.

Hope we can get everything we need without spending a fortune.
آمل أن نحصل على ما نريد بدون إنقاق أموال طائلة

If we're lucky, our victim registered it, and we can get his name that way.
إذا كنا محظوظين,فان ضحيتنا سجلها باسمه ويمكن أن نحصل على اسمه بهذه الطريقة

May we have the name and number of your attorney?
هل يمكن أن نحصل على اسم ورقم محاميك الهاتفي؟

I love that guy. Can we have your autograph?
أحب ذلك الشاب هل يمكننا أن نحصل على توقيعك؟

I was hoping that we could get a drink or something before this part.
كنت أتمنى أن نحصل على شراب أو شيء من هذا القبيل قبل هذا الجزء