"أن نخبرها" - Translation from Arabic to English

• to tell her
• we tell her
• told her
• to keep telling her

She finds a sister, and now we have to tell her she lost her mom.
لقد وجدت أختها والآن علينا أن نخبرها بأنها فقدت أمها

And we're to scared to tell her not to.
ونحن خائفين جداً من أن نخبرها بألا تفعل

We don't have time, Ted. We have to tell her today.
ليس لدينا متسع من الوقت ، تيد يجب أن نخبرها اليوم

When we have Echo, where should we tell her to go?
حين نحصل على الصدى, اين تريد منا أن نخبرها ان تذهب؟

We could've just told her we're on scholarships, I guess.
كان يمكننا ببساطة أن نخبرها أننا طلاب منحة دراسية

We have to tell her the truth about everything, about us.
علينا أن نخبرها الحقيقة عن كلّ شيء، عنّا.

I had to tell her so she'd know Stuart's at your house. We're going back there.
إذا كان ولابد أن نخبرها أنها تعرف أن ستيوارت عندك في البيت ,هيا لنرجع هناك

We can't let her do it. We have to tell her.
-لا يمكننا السماح لها بفعل ذلك ، يجب أن نخبرها

We don't have the heart to tell her.
لكننا لا نستطيع أن نخبرها بذلك.

- Well, we have to tell her.
ـ حسن ، يجب أن نخبرها ـ أخمن ذلك

We wanted to tell her how beautiful and talented she was!
نريد أن نخبرها كم كانت جميلة وموهوبة

We got to tell her. She's gonna flip her biscuits.
علينا أن نخبرها بهذا سوف تصاب بالهلع

We don't have to tell her everything.
ليس علينا أن نخبرها بكل شيء يمكنناألاّنذكرالشيء...

We have got to tell her about the consequences.
يتوجب علينا أن نخبرها عن العواقب

We didn't plan to tell her she's adopted.
لم نكن ننوي أن نخبرها أنها مُتبناة

- Well, we've got to tell her. We can't just let her find out from the newspapers.
لابد أن نخبرها قبل ان تكتشف الخبر فى الصحف .

Doctor, we have to tell her. We always tell them.
دكتور، يجب أن نخبرها دائماً ما نخبرهم

But we're waiting for her to stroke or have a heart attack to confirm before we tell her?
لكن سننتظر حتى يحدث لها سكتة أو أزمة قلبية لكي نتأكد قبل أن نخبرها

How about we tell her I have papers to grade?
ماذا عن أن نخبرها علي أوراق يجب تصحيحها؟

But should we tell her not to come? We might still catch her.
ولكن هل ينبغي أن نخبرها بأن لاتأتي ربما يمكننا اللحاق بها

We shouldn't have told her we had the kid.
لم يكن علينا أن نكذب لم يكن علينا أن نخبرها أن الفتى بحوزتنا