"أن نرقص" - Translation from Arabic to English

• to dance
• dancing
• dance We
• we dance
• dance to
• we can dance
• dance until we die

We want to dance, Jimmy.
نريد أن نرقص يا جيمي في مكان حيث لا يمكن للشرطة تفريقنا

She always asks me to dance, but I can't because I don't know how to dance, and because I never even got to touch her when she was alive.
انها تطلب مني أن نرقص دوما لكن لا يمكنني لأنني لا اعرف كيف و لأنه لم يتسنى لي أن ألمسها

So, you want us to dance with you in a classical shindig?
تريد منا أن نرقص معكم؟ في الحفل الكلـاسيكي الراقص؟

What about this situation that you think they want us to dance?
و ماذا في هذا الموقف يجعلك تعتقد أنهم يريداننا أن نرقص ؟

Remember how you and I used to dance like Lyle and Signor Valenti when you were little?
أتتذكرين اننا اعتدنا أن نرقص مثل لايل وسيجنور فالينتى حينما كنتى طفلة؟

Hey, you remember when we used to dance
هيي , هل تتذكرين عندما اعتدنا على أن نرقص

Chuck Prince, of Citibank, famously said that, uh, uh, we have to dance until the music stops.
لقد قال ذلك تشك برينس من بنك سيتى بنك علانية جورج سوروس رئيس هيئة سوروس المالية يجب علينا أن نرقص حتى تتوقف الموسيقى

We have to dance with Raymond at Last Splash.
علينا أن نرقص مع ريموند في حفلة الختام

Well, even though we ain't quite sorority sisters, we might have to dance with ourselves, Lureen!
بالرغم اننا لم نقاطع نادي الفتيات الا اننا يجب أن نرقص مع انفسنا يا لوريين

Lizzy, I hope you will not keep Wickham to yourself all night. Kitty and I want to dance with him as well.
لا تحتفظى ب ويكهام لنفسك ,فأنا وكيتى نريد أن نرقص معه أيضا

You've shown yourself a fine dancer despite all your protests... and it should not be improper for us to dance.
لقد أثبت أنك راقص بارع برغم كل اعتراضاتك ولن يكون من غير اللائق أن نرقص معاً.

We love to sing, we love to dance... we admire beautiful women.
نحب أن نغني , نحب أن نرقص كما أننا نقدر النساء الجميلات

We were supposed to dance under the stars.
كان من المفروض أن نرقص تحت النجوم.

Do we have to dance to be a singer?
هل يجب علينا أن نرقص لكي نكون مغنين ؟

And, you know, we don't have to dance much.
و ليس من الضروري أن نرقص كثيراً.

We have to dance, Sarah. We have to dance... For Laura.
علينا أن نرقص يا "ساره"، علينا أن نرقص من أجل "لورا"

I've never told you this, but the first time you asked me to dance,
لم أخبرك قبلاً بهذا لكن و في المرة الأولى التي طلبت بها مني أن نرقص...

Come then, friends! Shall we have some dancing?
هيا اذا أيها الأصدقاء أيمكننا أن نرقص بعض الشىء ؟

I mean, it's cool we dance together after school and everything, but there is just no way anyone, especially my mom, would understand.
أقصد إنه أمر رائع أن نرقص سوية بعد أن تعلمنا كل شيء و لكن لا مجال أبداً و خصوصاً أمي لأن تفهم

Willie, put some music on. Something we can dance to.
ويلي, ضع بعض الموسيقى شئ نستطيع أن نرقص به

# we can dance until we die #
♪ بإمكاننا أن نرقص ♪