"أن نفعل هذا" - Translation from Arabic to English

• to do this
• we do this
• to do that
• to do it
• we do that
• to do so
• we could do this
• done this
• do this to
• be doing this
• us to

Do we have to do this without people around here.
هل علينا أن نفعل هذا دون تواجد الناس بالجوار؟

We don't have to do this. I mean, guys, come on.
ليس من الضروري أن نفعل هذا أعني، يا رجال، بربكم

Dan, I know we were supposed to do this this morning,
دان، أعلم أننا يجب أن نفعل هذا في هذا الصباح

Normally, before we do this, there's quite a bit of instruction, but these are obviously very special circumstances.
طبيعياً, وقبل أن نفعل هذا, هنالك غالباً بعض النصح ولكن هذه من الواضح ظروف خاصة للغاية

Why should we want to do that of all things?
لم يجب أن نفعل هذا دوناً عن بقية الأشياء؟

Shut up! We're supposed to do this on the quiet.
اصمت كان من المفروض أن نفعل هذا بكل هدوء

We don't have to do this to each other.
لا يتوجب علينا أن نفعل هذا ببعضنا البعض.

Some people have misunderstood us, thinking that we are adopting a maximalist approach, that we are saying to do this or nothing.
وقد أساء البعض فهمنا، معتقدا أننا نعتمد نهجا متطرفا، ونقول إما أن نفعل هذا الأمر أو لا نفعل شيئا.

We have no idea why Sandstorm wanted us to do this today.
ليس لدينا فكرة عن سبب العاصفة الرملية يريد منا أن نفعل هذا اليوم.

Okay, okay, okay, okay. Look, I-I guess we have to do this.
حسنٌ، حسنٌ، أعتقد أنّ علينا أن نفعل هذا.

Maybe we should try to do this another time.
ربما يجب أن نحاول . أن نفعل هذا في مرة أخرى

Okay, alright, fine. We have to do this tonight.
حسنا، لا بأس, علينا أن نفعل هذا الليلة

All gone. We need to do this more...
.لقد إنتهت تماماً .. علينا أن نفعل هذا أكثـ

You know what, we don't have to do this, okay?
أو َ تعلم ؟ .. ليس علينا أن نفعل هذا واضح ؟

Okay, can we do this at the trailer?
حسناً, هل يمكننا أن نفعل هذا في الشاحنة؟

Before we do this, I have to tell you something.
قبل أن نفعل هذا يجب أن أقول لك شيئاً

Not that that doesn't sound thrilling, but... how the hell are we supposed to do that?
.. ليس و كأن هذا مثيراً و لكن كيف من المفترض أن نفعل هذا ؟

Okay, we need to do that thing where we call people back.
حسناً , علينا أن نفعل هذا الشئ عندما نطلب من الناس الإعادة

Go back to where we started, like that first day, you know, just try to do it all fresh?
نعودحيثمابدأنا.. مثلأوّليوم،فقط .. نحاول أن نفعل هذا كُلّه مرّة أخرى؟

Before we do that, would you like to go on a tour of the West Wing?
لكن أتعلم ماذا قبل أن نفعل هذا, هل تريد الذهاب فى جولة إلى الجناح الغربى ,هل سيكون هذا ممتعاَ؟

But we believe it is necessary to do so with straightforward political realism, without avoiding painful truths.
لكننا نعتقد أن من الضروري أن نفعل هذا بواقعية سياسية ثابتة دون تجنب الحقائق المؤلمة.

Telly, I was hoping we could do this without hospitalizing you.
تيلى كنت آمل أن نفعل هذا دون وضعك في مستشفى

Yeah, but we couldn't have done this in the daylight?
أجل، لكن أما أمكن أن نفعل هذا في النهار؟

I just don't think we should be doing this without Dylan.
أنا لا أعتقد يجب علينا أن نفعل هذا دون ديلان.

He doesn't want the police to have the recording any more than he wants us to have it.
.إنه لا يريد للشرطة أن تحصل على هذا التسجيل كما لا يريدنا أن نفعل هذا أيضاً