"أن نقاتل" - Translation from Arabic to English

• to fight
• fight to
• we fight
• be fighting

No risk, no reward. But we have to fight.
بدون مخاطرة، لا يوجد جائزة لكن يجب أن نقاتل

There's no way we will stop fighting each other, which is why I've realized that if we want to survive, we have to fight as dirty as everyone else.
ليس هناك طريقة نوقف بها قتال بعضنا البعض وهذا هو سبب إدراكي أنه إذا أردنا النجاة فعلينا أن نقاتل بقذارة مثل أي شخص آخر

You gonna sign the papers? We have to push, and we have to fight.
علينا أن نقاوم , و علينا أن نقاتل من أجل زواجنا

In a matter of weeks, we may be called on to fight a real battle.
في غضون أسابيع, ربما قد يُطلب منا أن نقاتل في معارك حقيقية

Sick of working that 9 to 5 We fight to stay alive... ♪
سئمنا من العمل احتمال تسعة لخمسة أن نقاتل للبقاء

We have to fight and claw to get what we want in this world.
يجب أن نقاتل ونتشبث كي نحصل على مانريده من هذا العالم

I do not see the point in fighting just to fight.
. لاأرى الفائدة من أن نقاتل لأجل القتال فحسب

And if that means we're gonna have to fight every day to keep it, then that's what we'll do.
ولو كانت تٌهمنا فيجب أن نقاتل كل يوم للحفاظ عليها لذا هذا ماسوف نفعله

Now we have to fight for each other, no one else will.
علينا أن نقاتل عن بعضنا، فلن يتكفّل أحد آخر بذلك.

We have to fight Congress for every dollar in our budget, each year.
علينا أن نقاتل الكونغرس لكل دولار في موازنتنا كل عام

How are we to fight such a powerful foe?
كيف لنا أن نقاتل مثل هذا الخصم القوي

No, uh, I think all sailors are against war, but sometimes we have to fight.
لا، أعتقد أن جميع البحّارة ضد الحرب، ولكن أحياناً علينا أن نقاتل.

How could we ever hope to fight this war?
كيف لنا أن نأمل أن نقاتل بهذه الحرب؟

Well, if we're gonna stay, then we're gonna have to fight.
, حسنا , إذا نحن سنبقى أذن يجب علينا أن نقاتل

We don't pass it to our children in the bloodstream, we have to fight for it and protect it, and then hand it to them so that they shall do the same.
فنحن لا نورثها لأبنائنا عن طريق الدم ويجب أن نقاتل من أجلها ونحميها ثم نسلمها لهم

We have to fight for it and protect it, and then hand it to them so that they will do the same.
يجب أن نقاتل من أجلها ومن أجل حمايتها ثم نسلمها لهم ليقوموا بنفس الدور

Why have we got to fight for some offended Serbs?
-لماذا علينا أن نقاتل من اجل بعض الصرب السيئين؟

The prisoners have taken control. We have to fight our way through.
لقد اخذ السجناء السيطرة يجب أن نقاتل فى طريقنا

We should take the fight to him.
كيف لنا أن نقاتل لوكي؟ وأنت تري ان القدر ضدنا

Our only chance is if we fight together.
فرصتنا الوحيدة هي في أن نقاتل جنباً إلى جنب

I don't think we will be fighting over Myung Ju.
أنا لا اعتقد بأنه علينا أن نقاتل ميونغ جو