"أن نقوم بهذا" - Translation from Arabic to English

• to do this
• we do this
• we'd do this
• to get this done

We don't have to do this tonight. I can take you home.
ليس من الضروري أن نقوم بهذا الليلة يمكن أن آخذك للبيت

Yeah. We have to do this shit because it's hilarious.
نعم, يجب علينا أن نقوم بهذا لأنه أمر ممتع

We want to do this, we have to do this, and I hope that we will be able to do this.
ونريد أن نقوم بهذا العمل، ويتعين علينا أن نقوم به، ويحدوني الأمل في أن نتمكن من ذلك.

Uh, you can't move. I think we're gonna have to do this here.
لا يمكنك التحرك أعتقد أن سيوجب أن نقوم بهذا هنا

It will be essential, of course, that we do this in partnership with a well-coordinated and coherent United Nations system.
وسيكون من الضروري، بالطبع، أن نقوم بهذا في شراكة مع منظومة أمم متحدة جيدة التنسيق والاتساق.

Look, do we have to do this now?
حسنا , ذلك يبدو قليلا تهورا , إليس كذلك , بيتر ؟ أصغي , هل يجب علينا أن نقوم بهذا الآن ؟

- I told you, we had to do this the proper way.
لقد أخبرتك، يجب علينا أن نقوم بهذا بالطريقة المُناسِبة.

We're gonna have to do this in groups. We're gonna send it back down as soon as we know it's safe, all right?
علينا أن نقوم بهذا كمجموعات سنرسله للأسفل عندما يكون الوضع آمنًا، اتفقنا؟

If we're going to put ourselves at risk, we have to do this right.
لو كُنا سنضع أنفسنا فى خطر يجب أن نقوم بهذا على الطريقة الصحيحة

I'm really glad we finally decided to do this.
أنا حقاً سعيد , لأننا قررنا أن نقوم بهذا أخيراً

If we're going to do this, we have to do it quickly.
إذا قررنا أن نقوم بهذا يجب ان نفعلها سريعاً

I thought we were going to have to do this alone...
هذا رائع، اعتقدتُ أنه يجب أن نقوم بهذا بمفردنا.

We need to do this every year-- promise me!
يجب أن نقوم بهذا كل سنة عدوني بذلك

We'll just have to do this the old-fashioned way.
اعتقد ، اننا يجب أن نقوم بهذا على الطريقة القديمة.

We'd like to do this slowly and carefully, Judge, that's all.
نريد أن نقوم بهذا ببطء وحذر أيها القاضي هذا كل شيء

Hurry up. If we're going to do this damn thing, you've got to hurry.
أسرع إذا كان علينا أن نقوم بهذا علينا أن نسرع

Look they said we have to do this right away or they'll be gone.
أنظر، إنهم يقولون أنه يجب أن نقوم بهذا فوراً وإلا سيكونون قد رحلوا

It is very, very important that we do this together.
ومن المهم للغاية أن نقوم بهذا العمل معا.

Because I just wanted to look in your eyes one more time before we do this.
لأني أردت فقط النظر في عينيكِ لمرة أخرى قبل أن نقوم بهذا

We talked about this. We said that we'd do this for fun.
لقد تحدّثنا عن هذا، لقد اتفقنا على أن نقوم بهذا على سبيل المتعة

This job is a top priority we want to get this done as quickly and efficiently as possible.
علينا أن نقوم بهذا العمل بأقصى سرعة و أعلى كفاءة