"أن نكتشف من" - Translation from Arabic to English

• to find out who
• to figure out who
• we find out who
• we figure out who

Now, we have to find out who had access to the governor's parachutes that day.
الآن،يجب أن نكتشف من كان يُمكنه الوصول لمظلة الحاكم في ذلك اليوم

We need to find out who this Amazing Mysterium is.
علينا أن نكتشف من يكون هذا المدهش الغامض

Take him back to Leman Street. We need to find out who he was.
خذه إلى مخفر شارع ليمان يجب أن نكتشف من هو

We need to figure out who's in this cult and who's not.
علينا أن نكتشف من منهم يتبع الطائفة ومن منهم لا يتبعها

Well, then we apologize for the imposition, but we do need to figure out who this witness is.
حسناً، إذن نعتذر لفرض أنفسنا، لكن يجب علينا أن نكتشف من ذلك الشاهد. وكيف ستفعلان ذلك؟

Which is why we need to figure out who he was and why he was murdered.
لذلك علينا أن نكتشف من كان ولماذا تم قتله

Well, either way, we're gonna have to find out who was pushing that cart.
أجل .. في كلتا الحالتين علينا أن نكتشف من الذي كان يقوم بدفع تلك العربة

If we want to find out who killed Paige Dahl, we need to figure out who wanted this man dead.
اذا أردنا أن أن نكتشف من قتل بيج دال علينا أن نعرف من أراد هذا الرجل ميتا

We need to find out who posted that secret.
يجب أن نكتشف من الذي قام بنشر هذا السر حسناً ..

We have to find out who they were And what they were doing down here.
يجب أن نكتشف من هم وماذا كانوا يعملون هنا

Well, grizzly bear or not, we got to find out who his boss is.
حسن، دب رمادي أو لا، علينا أن نكتشف من هو رئيسه.

We got to find out who's behind this, and we got 86 minutes to find this heart.
علينا أن نكتشف من يقبع خلف هذا، ولدينا 86 دقيقة لإيجاد القلب.

We need to find out who he was when he was alive.
علينا أن نكتشف من كان حين كان على قيد الحياة

So, we have the where and the when, but we still need to figure out who's going to do the ceremony.
حسناً ، لدينا الزمان والمكان ، لازلنا نحتاج أن نكتشف من الذي سيقوم بالمراسم

Look, we've been trying to figure out who killed Charlotte since she died.
اسمعو,نحن نحاول أن نكتشف من قتل شارلوت منذ ان قتلت.

So we have a giant pile of money for motive. Mm-hmm. Now we just got to figure out who knew he had it.
إذاً لدينا رزمة ضخمة من المال كدافع لإرتكاب جريمة الآن علينا فقط أن نكتشف من علم بأنه امتلكه

Elijah wants us to figure out who sent the invitation to the boys.
أليجا يطلب منا أن نكتشف من الذي أرسل تلك الدعوة للفتية

I don't know,but we're gonna have to figure out who was on this boat.
لا أعلم لكن علينا أن نكتشف من كان في هذا المركب

Can we find out who the account holder is?
هل بإمكاننا أن نكتشف من هو صاحب ذلك الحساب؟

Lock the door. No one is leaving until we figure out who did it."
اقفل الباب ، لن يغادر أحد قبل أن نكتشف من فعلها