"أن هذا المكان" - Translation from Arabic to English

• this place is
• that this place
• this place was
• this is where
• like this place
• this place could
• that place is
• this is the place

I mean, this place is everything I always wanted in high school.
أعني ، أن هذا المكان هو كل ماوددت في المدرسة الثانوية

I keep it'til I know this place is safe.
أنا أبقيه 'سمسم وأنا أعلم أن هذا المكان آمن.

She said that this place is abandoned for about two years, in spite of the people that live down here.
لقد قالت أن هذا المكان مهجور منذ سنتين على الرغم من هؤلاء الناس الذين يعيشون في الأسفل هنا

'Cause I'm not sure that this place would survive it.
‏لأنني لا أظن أن هذا المكان يحتمل ذلك. ‏

I really can't believe this place was shut for 2 years.
لا أستطيع أن أصدق .أن هذا المكان كان مغلق لسنتين

And you really think this place is gonna make a difference?
و أنت تعتقد حقاً أن هذا المكان سيحدث أي اختلاف؟

My sources inform me that this place is frequented by men of... shall we say, questionable character.
مصادري ابلغتني أن هذا المكان يتردد عليه من قبل رجال دعنا نقول شخصية مشكوك فيها

All I'm saying is, this place is a little bare.
كل ما أقوله هو أن هذا المكان عارٍ قليلًا

You sure this place is ready to open?
هل أنت متأكد من أن هذا المكان جاهز لفتحه؟

You think this place is made of wood and stone?
كنت أعتقد أن هذا المكان هو مصنوعة من الخشب والحجر؟

You think this place is haunted?
هل تعتقدين أن هذا المكان مسكون بالأشباح؟

Would you even have believed me if I said that this place was real?
هل كنت قد صدقت لي إذا قلت أن هذا المكان كان حقيقيا؟

Finally somebody can admit that this place gives them the creeps.
شكراً لكِ, أخيراً يعترف أحد أن هذا المكان تُقشعر له الأبدان

And you keep telling everybody that this place... is a death zone, but it's not.
ولا تنفكون تخبرون الجميع أن هذا المكان يشكّل منطقة مميتة

I knew this place was too good to be true.
كنت أعلم أن هذا المكان مغر لدرجة تفوق الخيال

I thought this place was being dealt with after we'd gone.
اعتقدت أن هذا المكان سوف يتم حرقه بعد أن نغادر

But i'm beginning to realize that this is where i belong.
لكنني بدأتُ بأن أستوعب أن هذا .المكان الذي أنتمي إليه

Looks like this place don't wanna be a barber shop anymore.
يبدو أن هذا المكان لا يود أن يبقى صالون حلاقة.

I don't know that this place could ever feel like home to me.
لا أعرف أن هذا المكان قد يحس كالمنزل بالنسبة لي يوماً

Can you believe that place is still standing, the Track Turf?
أتصدق أن هذا المكان ما زال صامداً وسط العشب والمزارع؟

I don't think this is the place to discuss this. I don't care what you think.
.لا أعتقد أن هذا المكان المناسب لمناقشة ذلك