"أن يأخذني" - Translation from Arabic to English

• to take me
• have me
• taking me
• take me away
• would take me

Some officer is trying to take me in illegally.
يوجد شرطي يحاول أن يأخذني بشكل غير قانوني

He said hé wanted to take me to his cabin.
قال إنه يريد أن يأخذني إلى الكوخ الخاص به

All he wanted was to take me out for my birthday, and... when he found out I'd been laid off, he blew his top.
كل ما كان يريده أن يأخذني في عيد ميلادي، و عندما اكتشف أنه تم الاستغناء عني، أنفجر غاضبا

The man said he wants to take me on a real date.
الرجل قال أنه يريد أن يأخذني إلى موعد غرامي حقيقي

I begged my father to take me on my 13th birthday.
سألتُ والدي أن يأخذني في عيد ميلادي الـ 13

All I need is for that tornado to take me as far away from here as possible.
كل ما أريده هو ذاك الإعصار أن يأخذني بعيداً من هنا بقدر المستطاع

I couldn't lie in a hospital, waiting for the devil to take me.
لم أستحمل البقاء في المستشفى بانتظار أن يأخذني الشر

You know, like- like I was dating this guy, and he used to take me to the symphony, the, uh, New York Philharmonic, and I hated it so much.
تعلم انني كُنت اواعد ذلك الشخص واعتاد أن يأخذني لحفلات السمفونية جمعية نيويورك لمحبي الموسيقى

Now... how would you feel if someone tried to take me away from you?
بما ستشعران إن حاول أحد أن يأخذني منكما؟

Wow, boss wants to take me to lunch.
ياللروعة، يريد الرئيس أن يأخذني لتناول الغداء

My dad used to take me shooting out in the swamps.
اعتاد أبي أن يأخذني لاطلاق النار في المستنقعات.

I simply smiled at a male human and asked him to take me.
أنا ببساطة ابتسم الإنسان الذكور وطلبت منه أن يأخذني.

He was supposed to take me to Sandringham.
كان من المفترض أن أن يأخذني إلى ساندرينجهام.

I wanted him to take me to lunch.
.كنت أريده أن يأخذني لتناول طعام الغداء هل ذكر متى سيعود؟

No, I'm driving. Why? I just need him to take me and some friends to a party later.
أريده فقط أن يأخذني أنا وبعض أصدقائي إلى حفلة لاحقاً

Normally, our dates were chaperoned by our parents, but he wanted to take me up in his plane, and it only had two seats, so my parents were willing to make an exception, just once.
عادةً نلتقي تحت إشراف والدينا ولكنه أراد أن يأخذني معه في الطائرة وليس فيها سوى مقعدين

My dad, he used to take me bird watching as a kid.
كان والدي معتاداً أن يأخذني لمشاهدة الطيور عندما كنت طفلاً.

Well, I've met him twice now and on both occasions he's shown not the slightest inclination to take me to bed.
حسنا، لقد التقيت به مرتين الآن وفي كلتا المناسبتين يظهر انه لا أدنى الميل أن يأخذني إلى الفراش.

If I'm all that's left, let it have me.
أنا كل ما تبقى، اسمحي له أن يأخذني

For our date, he's thinking of taking me on an afternoon picnic in the park.
إنه يفكر في أن يأخذني لنزهة في الظهيرة إلي الحديقة من أجل موعدنا

You know, every Wednesday night, my daddy would take me to his regular poker game.
أتعلمي، كل ليلة أربعاء أبي اعتاد أن يأخذني إلي مقامرته الأسبوعية