"أن يتحدث" - Translation from Arabic to English

• to talk
• talk to
• to speak
• speak to
• talking to
• may speak
• take the floor
• that speaks
• speak with
• spoken to
• talked to
• he could talk

Look at him, not wanting to talk about himself again.
انظروا له، لا يود أن يتحدث عن نفسه مجددًا.

The new French ambassador wanted to talk about nukes.
السفير الفرنسي أراد أن يتحدث عن الأسلحة النووية

He said he wants to talk to me about something.
لقد قال باأنه يريد أن يتحدث معي بشأن شيئ

Come here, sweetheart. Daddy needs to talk to you.
تعالي هنا عزيزتي والدك يريد أن يتحدث إليك

Would anyone else like to speak, either for or in opposition to
أي شخص آخر يريد أن يتحدث إما لها أو ضدّها لـ

Benjamin, your father needs to speak to you, he's outside.
بينجيمين, والدك يريد أن يتحدث معك إنه في الخارج

For women to benefit men should speak to men
‎لكي يستفيد النساء يجب أن يتحدث الرجال للرجال

And the chief asked me to tell you that he has something important to talk to you about.
و الزعيم طلب مني أن أخبرك أن هناك شئ هام يريد أن يتحدث هو إليك عنه

And he wants to talk with us right now.
لمراجعة قضيّتنا مجدداً ويريد أن يتحدث معنا الآن

Before anything, I want this man to talk to his wife.
قبل أي شيء أريد أن يتحدث هذا الرجل مع زوجته

He doesn't talk to any press while he's on this property.
ليس مسموحاً له أن يتحدث إلى الصحافة وهو ضمن البناء

Gentlemen, the Führer wants to talk to both of you himself.
أيها السادة , الفوهرر يريد أن يتحدث مع كليكما بنفسه

He claims that he was assigned a lawyer with whom he was unable to speak before the hearing and that the judge had assumed that he did not need an interpreter.
ويدعي أنه خُصِّص له محامٍ لم يستطع أن يتحدث معه قبل الجلسة وأن القاضي افترض أنه لا يحتاج إلى ترجمان.

According to this submission, the author has attempted to speak to the Chancellor, who it is believed is the competent representative of the State party.
ووفقاً لهذا البيان، فقد حاول صاحب البلاغ أن يتحدث إلى المستشار الذي يُعتقَد أنه الممثل المختص للدولة الطرف.

Without even talking to the person, David Dupre allegedly hit Edison Pérez in the face, then again in the stomach and on the back.
وزُعم أن ديفيد دوبري ضرب إديسون بيريز على وجهه، حتى دون أن يتحدث إليه، ثم ضربه على معدته وعلى ظهره.

A representative may speak in a language other than the languages of the Conference if he or she informs the Secretariat beforehand and provides for interpretation into one of the official languages of the Conference.
ويجوز لأي ممثل أن يتحدث بلغة غير لغات المؤتمر اذا أبلغ الأمانة مسبقا بذلك ووفر الترجمة الشفوية لكلمته الى احدى لغات المؤتمر الرسمية.

Does any other delegation wish to take the floor at this stage? I recognize the distinguished representative of the United Kingdom, Ambassador Weston.
هل يود أي وفد آخر أن يتحدث في هذه المرحلة؟ أرى أن ممثل المملكة المتحدة المبجل السفير وستون يود أن يتحدث.

No gun, no device, nothing that speaks to terrorism.
لا بندقية، لا يوجد جهاز، شيء أن يتحدث بالإرهاب.

I think someone would like to speak with you, alone.
أعتقد بأن هناك شخصًا ما يريد أن يتحدث إليك وحدك

And he'd hardly spoken to her for six months before they broke up.
وهو حاول جاهداً. أن يتحدث إليها على مدار 6 اشهر قبلالإنفصال. لماذا إنتهت علاقتكم؟

Don Pietro should have talked to Conte.
كان يجب على دون بيترو أن يتحدث الى كونتيه

Salazar Slytherin was a Parselmouth. He could talk to snakes too.
سالازار سليزرين كان "بارسيلموث" يمكنه أن يتحدث إلى الأفاعي كذلك