"أن يجدد ولاية قوة" - Translation from Arabic to English

• To renew the mandate

(b) To renew the mandate of the United Nations Disengagement Observer Force for another period of six months, that is, until 30 November 1993;
)ب( أن يجدد ولاية قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك فترة أخرى مدتها ستة أشهر، أي حتى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣؛

(b) To renew the mandate of the United Nations Disengagement Observer Force for another period of six months, that is, until 31 May 1994;
)ب( أن يجدد ولاية قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك فترة أخرى مدتها ستة أشهر، أي حتى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٤؛

(b) To renew the mandate of the United Nations Disengagement Observer Force for another period of six months, that is, until 31 May 1998;
)ب( أن يجدد ولاية قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك لفترة ستة أشهر أخرى، أي حتى ١٣ أيار/ مايو ٨٩٩١؛

(b) To renew the mandate of the United Nations Disengagement Observer Force for another period of six months, that is, until 30 November 1997;
)ب( أن يجدد ولاية قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك لفترة ستة أشهر أخرى، أي حتى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧؛

(b) To renew the mandate of the United Nations Disengagement Observer Force for another period of six months, that is, until 30 November 2000;
(ب) أن يجدد ولاية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك لفترة ستة أشهر أخرى، أي حتى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2000؛

The Security Council, inter alia, decided To renew the mandate of the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) for another period of six months, that is, until 31 May 2000.
قرر مجلس الأمن، في جملة أمور، أن يجدد ولاية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك لفترة ستة أشهر أخرى، أي حتى 31 أيار/مايو 2000.

The Security Council, inter alia, decided To renew the mandate of UNDOF for another period of six months, until 30 November 2000.
قرر مجلس الأمن، في جملة أمور، أن يجدد ولاية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك لفترة ستة أشهر أخرى، أي حتى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.

“(b) To renew the mandate of the United Nations Disengagement Observer Force for another period of six months, that is, until 31 May 1997;
" )ب( أن يجدد ولاية قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك لفترة ستة أشهر أخرى، أي حتى ٣١ أيار/ مايو ١٩٩٧؛

“(b) To renew the mandate of the United Nations Disengagement Observer Force for another period of six months, that is, until 30 November 1997;
" )ب( أن يجدد ولاية قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك لفترة ستة أشهر أخرى، أي حتى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧؛

“(b) To renew the mandate of the United Nations Disengagement Observer Force for another period of six months, that is, until 31 May 1996;
" )ب( أن يجدد ولاية قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك لفترة ستة أشهر أخرى، أي حتى ٣١ أيار/ مايو ١٩٩٦؛

“(b) To renew the mandate of the United Nations Disengagement Observer Force for another period of six months, that is, until 30 November 1996;
" )ب( أن يجدد ولاية قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتبــاك لفتــرة ستة أشهـر أخرى، أي حتى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦؛

(b) To renew the mandate of the United Nations Disengagement Observer Force for another period of six months, that is, until 31 May 1995;
)ب( أن يجدد ولاية قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك لفترة ستة أشهر أخرى، أي حتى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٥؛

(b) To renew the mandate of the United Nations Disengagement Observer Force for another period of six months, that is, until 30 November 1994;
)ب( أن يجدد ولاية قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك لفترة أخرى مدتها ستة أشهر، أي حتى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤؛