"أن يحيط علماً بالمعلومات المقدمة" - Translation from Arabic to English

• to take note of the information provided

The Conference of the Parties may wish to take note of the information provided and to consider the action proposed therein.
وقد يرغب مؤتمر الأطراف في أن يحيط علماً بالمعلومات المقدمة وأن ينظر في الإجراء المقترح الوارد في هذه الوثيقة.

The Open-ended Working Group may wish to take note of the information provided in the note and consider the action proposed therein.
وقد يود الفريق العامل المفتوح العضوية أن يحيط علماً بالمعلومات المقدمة في تلك المذكرة وأن ينظر في الإجراء المقترح فيها.

The Conference of the Parties may wish to take note of the information provided therein.
وقد يرغب مؤتمر الأطراف في أن يحيط علماً بالمعلومات المقدمة في هذه المذكرة.

The Conference of the Parties may wish to take note of the information provided and consider the possible action suggested therein.
وقد يرغب مؤتمر الأطراف في أن يحيط علماً بالمعلومات المقدمة وأن ينظر في الإجراءات المحتملة المشار إليها في هذه المذكرة.

The Conference of the Parties may wish to take note of the information provided therein.
وقد يرغب مؤتمر الأطراف في أن يحيط علماً بالمعلومات المقدمة في تلك المذكرة.

The Conference of the Parties may wish to take note of the information provided and to consider the action proposed therein.
وقد يرغب مؤتمر الأطراف في أن يحيط علماً بالمعلومات المقدمة وأن ينظر في الإجراء المقترح في هذه الوثيقة.

The Conference of the Parties may wish to take note of the information provided in the note and consider the possible action proposed therein.
وقد يرغب مؤتمر الأطراف في أن يحيط علماً بالمعلومات المقدمة في هذه المذكرة وأن ينظر في الإجراء المُحتمل المُقترح فيها.

The Conference of the Parties may wish to take note of the information provided in the note and consider the possible action proposed therein.
وقد يرغب مؤتمر الأطراف في أن يحيط علماً بالمعلومات المقدمة في المذكرة وأن يبحث الإجراء المحتمل المقترح فيها.

The Open-ended Working Group may wish to take note of the information provided in the note.
وقد يود الفريق العامل المفتوح العضوية أن يحيط علماً بالمعلومات المقدمة في المذكرة.

The Open-ended Working Group may wish to take note of the information provided in the note.
وقد يود الفريق العامل المفتوح العضوية أن يحيط علماً بالمعلومات المقدمة في تلك المذكرة.

The Open-ended Working Group may wish to take note of the information provided in the note and consider the action proposed therein.
وقد يود الفريق العامل المفتوح العضوية أن يحيط علماً بالمعلومات المقدمة في المذكرة، وأن ينظر في الإجراء المقترح اتخاذه فيها.

The Openended Working Group may wish to take note of the information provided in the note and consider the action proposed therein.
وقد يود الفريق العامل المفتوح العضوية أن يحيط علماً بالمعلومات المقدمة وأن ينظر في الإجراء المقترح اتخاذه في الوثيقة.

The Open-ended Working Group may wish to take note of the information provided.
وقد يود الفريق العامل المفتوح العضوية أن يحيط علماً بالمعلومات المقدمة.

The Openended Working Group may wish to take note of the information provided in the note.
وقد يود الفريق العامل المفتوح العضوية أن يحيط علماً بالمعلومات المقدمة في المذكرة.

The Open-ended Working Group may wish to take note of the information provided.
وقد يود أن يحيط علماً بالمعلومات المقدمة.

The Conference of the Parties may wish to take note of the information provided in the present note.
7 - قد يود مؤتمر الأطراف أن يحيط علماً بالمعلومات المقدمة في هذه المذكرة.

The Conference of the Parties may wish to take note of the information provided in the present note.
9 - قد يود مؤتمر الأطراف أن يحيط علماً بالمعلومات المقدمة في هذه المذكرة.

The Conference of the Parties may wish to take note of the information provided in the present note.
8 - قد يود مؤتمر الأطراف أن يحيط علماً بالمعلومات المقدمة في هذه المذكرة.