"أن يحيط علما بالمعلومات" - Translation from Arabic to English

• to take note of the information

17. The Board may wish to take note of the information provided in the present document.
17- لعل المجلس يود أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

The Board may wish to take note of the information contained in the present document.
51- لعلّ المجلس يودّ أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

The Board may wish to take note of the information provided in the present document.
53- لعلّ المجلس يودّ أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

The Board may wish to take note of the information provided in the present document.
20- لعلَّ المجلس يودُّ أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

The Board may wish to take note of the information provided in the present document.
17- لعلَّ المجلس يودُّ أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

10. The Board may wish to take note of the information provided in the present document.
10- لعل المجلس يود أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

The Board may wish to take note of the information provided in the present document.
65- ربما يود المجلس أن يحيط علما بالمعلومات المقدمة في هذه الوثيقة.

The Board may wish to take note of the information provided in the present document.
229- ربما يود المجلس أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

The Conference may wish to take note of the information provided in the present document.
45- ربما يود المؤتمر أن يحيط علما بالمعلومات المقدّمة في هذه الوثيقة.

6. The Board may wish to take note of the information in the present document.
6- لعلّ المجلس يود أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

The Board may wish to take note of the information provided in the present document.
75- وربما يود المجلس أن يحيط علما بالمعلومات المقدّمة في إطار هذه الوثيقة.

27. The Board may wish to take note of the information provided in the present document.
27- قد يرغب المجلس في أن يحيط علما بالمعلومات المقدمة في هذه الوثيقة.

8. The Board may wish to take note of the information provided in the present document.
8- ربما يود المجلس أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

11. The Board may wish to take note of the information provided in the present document.
11- قد يود المجلس أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

16. The Board may wish to take note of the information provided in the present document.
16- يُرجى من المجلس أن يحيط علما بالمعلومات المقدمة في هذه الوثيقة.

13. The Board may wish to take note of the information provided in the present document.
13- قد يرغب المجلس في أن يحيط علما بالمعلومات المقدمة في هذه الوثيقة.

25. The Board may wish to take note of the information provided in the present document.
25- ربما يود المجلس أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

10. The Board may wish to take note of the information contained in the present document.
10- ربما يود المجلس أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

6. The Board may wish to take note of the information contained in the present document.
6- لعل المجلس يرغب في أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

9. The Board may wish to take note of the information in the present document.
9- ربما يود المجلس أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.