"أن يخرج من" - Translation from Arabic to English

• to get out of
• to come out of
• out of the
• him out of
• got out of
• gets out of
• out the
• to be getting out of

Then you must not allow this situation to get out of your control.
إذًا لا تسمح لهذا الوضع أن يخرج من سيطرتك

And I'm telling this darkie to get out of here.
و أنا أخبر هذا الأسمر أن يخرج من هنا

Now unless you want somebody else going out there, give me your plan on how to get out of here!
والآن أذا لم يرغب أحد في أن يخرج من الباب أعطيني خطتك أو كيفية أخرج من هنا

Yeah, but all that hot air and sewage has to come out of someplace.
نعم، ولكن كل هذا الهواء الساخن والصرف الصحي يجب أن يخرج من مكان ما.

It couldn't be out of the building for more than an hour.
كان لا يُمكن أن يخرج من .المبنى فى أقل من ساعة

- It shorts out the cerebral cortex, which should break him out of the spell, which should bring him back, halfway.
يجب أن يخرج من القشرة الدماغية التي يجب ان تخرجة من التعويذة التي يجب ان تعيده لمنتصف الطريق

Before he got out of the car, he tipped me 100 dollars, you know?
قبل أن يخرج من السيارة أعطاني 100 دولار؟

That's why we got to hurry up and get this thing together before he gets out of jail.
لهذا السبب علينا أن نسرع بترتيب هذا الأمر قبل أن يخرج من السجن

He's not to get out of here alive! Block the exits!
لا يجب أن يخرج من هنا حياً أغلقوا المخارج

Tell Jordan to get out of my room. He won't leave my stuff alone.
قولي لجوردان أن يخرج من غرفتي أنه يعبث بأغراضي

John? Tell this person to get out of our house and leave us alone, now.
جون، قل لهذا الشخص أن يخرج من منزلنا و يتركنا الآن

He wanted to get out of avionics and into his own airline.
أردا أن يخرج من هندسة الطيران و يحصل على شركة الطيران الخاصه به

He's got to get out of Los Angeles, which means he needs a new passport, he needs a new identity and, given the heat that's on him, it's got to be perfect.
" يجب أن يخرج من " لوس أنجليس مما يعني يحتاج جواز سفر جديد وهوية جديدة نظراً للمشاكل حولة

He's going to have to get out of bounds. And he does!
يجب عليه أن يخرج من الحدود و يفعل

Jesus called for Lazarus to come out of the tomb, and he came back from the dead.
دعا يسوع لعازر أن يخرج من القبر وعاد من بين الأموات

That's what these people here believe, that's what needs to come out of all this.
وهذا هو ما يعتقده هؤلاء الناس هنا، هذا هو ما يجب أن يخرج من كل هذا.

Sleep deprivation erodes your internal censors and allows you to come out of yourself.
حقاً؟ الحرمان من النوم يحرض الحساسات الداخلية ويتيح للمرء أن يخرج من نفسه

We cannot allow the fate of Africa to slip out of the field of action of the international community.
ولا يمكننا أن نسمح لمصير أفريقيا أن يخرج من نطاق نشاط المجتمع الدولي.

I want him out of here! Or am I going to have to call the sheriff?
اُريدة أن يخرج من هُنا . أو سأتصل بالمأمور

So he couldn't have got out of his room last night.
إذن, لم يستطع أن يخرج من غرفته بليلة الأمس

I'm suggesting that your son gets out of the living room.
أنا أقترح بأن إبنك لابد أن يخرج من المنزل

You can't keep putting something in one end, without it coming out the other.
لا يمكنك الإستمرار في وضع شيء في نهاية واحدة دون أن يخرج من الجانب الآخر

I mean, I'm the one that ought to be getting out of this car voluntarily, knowing what's on your mind.
أعني، إنني الشخص الوحيد الذي يجب أن يخرج من هذه السيارة طوعاً، لمعرفة ما يدور في ذهنك.