"أن يذهب إلى" - Translation from Arabic to English

• to go to
• to get to
• he went to
• that goes to
• be going to
• go to the
• he should
• he goes to
• to go into
• to go down
• going to the
• would go
• has to go

He didn't want our business to be disrupted by a treaty, so I told him to go to hell.
لم يكن يريدنا أن نقوم بمعاهدة تؤدي إلى تعطل أعمالنا لذلك قلت له أن يذهب إلى الجحيم

He had to go to two pharmacies and two doctors
كان عليه أن يذهب إلى اثنين من الصيدليات وطبيبان

But the baby will have to go to school someday.
لكن الطفل عليه أن يذهب إلى المدرسة يوما ما

I have to go to the bathroom about every ten seconds.
آي يجب أن يذهب إلى الحمّام حول كلّ عشرة ثواني.

Oh, Ellen, you didn't have to go to the trouble.
أوه، إلين، أنت لم يجب أن يذهب إلى المشكلة.

He's due to go to Paris. You haven't spoken to him.
واجبٌ عليه أن يذهب إلى باريس أنتِ لم تتحدثِ معه

He felt that the principals at least deserved to go to jail.
ورأى أن مديري المدارس في الأقل يستحق أن يذهب إلى السجن.

How did the Viet Nam war end? The American eagle had to go to see the Viet Cong and talk to them.
وكيف انتهت حرب فييت نام؟ كان على النسر الأمريكي أن يذهب إلى الفييت كونغ ويتحدث إليهم.

To this end, I have requested my Special Envoy, Mr. Terje Roed-Larsen, to go to the region as soon as practical.
ولذلك، طلبت من مبعوثي الخاص، السيد تيري رود - لارسن، أن يذهب إلى المنطقة في أسرع وقت ممكن عمليا.

The children should not have to go to different places and be subjected to repeated interviews by different people and for different purposes.
فالطفل لا ينبغي أن يذهب إلى أماكن متعددة ويخضع لمقابلات متكررة بواسطة أشخاص مختلفين ولأغراض مختلفة أيضاً.

If one had to go to a private clinic, this would be very costly.
وإذا كان يتعين على أحد اﻷشخاص أن يذهب إلى عيادة خاصة، فإن ذلك سيكون مكلفا للغاية.

He had been trying for several years to go to China, Turkey, India, Bangladesh and Tajikistan, and, for one year to go to Mexico.
ويحاول منذ عدة سنوات أن يذهب إلى الصين، وتركيا، والهند، وبنغلاديش وطاجكستان، كما يحاول الذهاب إلى المكسيك منذ عام.

We urge Mr. Savimbi, in the strongest possible terms to go to Pretoria as expeditiously as possible.
وإننا نحث السيد سافيمبي، بأقوى عبارة ممكنة، إلى أن يذهب إلى بريتوريا في أسرع وقت ممكن.

yes, actually according to his holiness' wishes he has to go to the monastery at the age of ten.
في الواقعِ و حسب رغبة قداسته عليهِ أن يذهب إلى الدير .في عمر العاشرة

Are you sure you want Walt to go to the D.O.E.?
هل أنتم متأكدون من أنكم تريدون لوالتر أن يذهب إلى وزارة الطاقة؟

He needs to go to the NICU now.
عليه أن يذهب إلى وحدة العناية المركزة للمواليد حالاً

So now this inexperienced vagina-fucker has got to get to work.
وعلى عديم الخبرة في المهابل هذا أن يذهب إلى العمل

He wanted to talk to me before he went to the principal.
أراد أن يتحدث معي قبل أن يذهب إلى المدير

He's just a boy that goes to school that was on the trip.
هو مجرد صبي أن يذهب إلى المدرسة التي كان على الرحلة.

Capone is supposed to be going to prison for tax evasion today.
يفترض كابوني أن يذهب إلى السجن بتهمة التهرب من الضرائب اليوم.

Would a murderer go to the zoo and feed animals like this?
أيعقل لقاتل أن يذهب إلى حديقة الحيوانات ويطعم الحيوانات بهذا الشكل؟

he should pay for what he did. he should go to prison.
يجب أن يدفع ثمن ما فعله يجب أن يذهب إلى السجن

Find out whatever his beverage of choice is before he goes to bed.
تكتشفون شرابه المفضل قبل .أن يذهب إلى السرير

This could take months. My salary's gonna have to go into an escrow account.
هذا قد يستغرق أشهراً، على راتبي أن يذهب إلى حساب ضمان.

Bobo is here to allow Frankie's brain swelling to go down.
بوبو هنا للسماح الدماغ فرانكي تورم أن يذهب إلى أسفل.

I'm going to be going to the post office tomorrow morning anyway.
أنا على وشك أن يذهب إلى مكتب البريد صباح الغد على أية حال.

Who would go to such lengths to take his body?
الذي من شأنه أن يذهب إلى هذا الحد لاتخاذ جسده؟