"أن يستيقظ" - Translation from Arabic to English

• to wake up
• get up
• he wakes up
• waking up

Tomorrow, you're going to wake up and you're going to feel better.
غدا، وأنت تسير أن يستيقظ وأنت ذاهب ليشعر على نحو أفضل.

And that guy lies there like a time bomb waiting to wake up and destroy everything I've rked for
وذلك الرجل مستلق هناك كأنه قنبلة مؤقتة في انتظار أن يستيقظ ويدمر كل شيء عملت من أجله

I blinked, to wake up and find myself face down in a deserted land 2,000 miles away.
أنا مشوشة، أن يستيقظ والعثور على نفسي وجهه لأسفل في أرض مهجورة على بعد 2،000 ميل.

Well, some days, something inside just doesn't wanna get up.
حسناً.. بعض الأيام شيءٌ في الداخل, لا يريد أن يستيقظ

Let's tape this asshole's eyes shut before he wakes up.
الشريط دعونا عيون هذا الأحمق وأغلقت قبل أن يستيقظ.

You should be prepared for him to wake up with severe deficits or not wake up at all.
عليكم أن تتحضروا له أن يستيقظ مع عجز شديد أو لا يستيقظ على الإطلاق

Well, the patient still needs to wake up... to call a surgery the success.
حسناً، على المريض أن يستيقظ لنقول أن الجراحة ناجحة

Kim Jong-un would have to wake up pretty early in the morning
كيم جونغ أون يجب أن يستيقظ جدا في وقت مبكر من صباح

I have asked you for years to wake up and give me a hand.
لقد طلبت منك لسنوات أن يستيقظ وتعطيني اليد.

I want to wake up early just so I can spend more time with her.
أريد أن يستيقظ مبكرا فقط حتى أتمكن من قضاء المزيد من الوقت معها.

Why does he have to wake up so early?
لماذا يجب عليه أن يستيقظ مبكراً جداً ؟

Some of us had to wake up at 6:00.
كان البعض منا أن يستيقظ في الساعة 6: 00.

I just don't want him to wake up alone, not knowing what's happening.
لا أريده أن يستيقظ وحيداً فحسب ولا يعرف ماذا حدث

And also joining us today is the man you're embarrassed to wake up with in the morning, satellite radio host Oscar Madison.
والانضمام إلينا أيضا اليوم هو الرجل أنت بالحرج أن يستيقظ مع في الصباح، المضيف راديو الأقمار الصناعية أوسكار ماديسون.

one won't have to wake up every Friday morning wondering if one has got the guest list right for the weekend.
الواحد لا يريد أن يستيقظ كل صباح يوم جمعه يتساءل إذا أعدت قائمة الضيوف لعطلة نهاية الأسبوع

Anyway, I want my kid to wake up every morning and see my face.
على أيّة حال, أريد أن يستيقظ أبنائي مل يوم ويريون وجهي

I just want our kid to wake up in the morning and walk out on the back porch and find me cobbling.
أريد فقط لطفلنا أن يستيقظ في الصباح ويمشي للخارج في الشرفة الخلفية ويجدني أسن أطراف القطع الخشبية

I wait to wake up the captain, I have to show him something.
أنا انتظر أن يستيقظ القبطان، لدي ليريه شيئا.

how much time we have till the kids get up?
كم من الوقت لدينا قبل أن يستيقظ الأطفال؟

Oh, he's still sleeping,'cause in the army, he has to get up at 4:00 in the morning.
لايزال نائماً، لأنّه في الجيش، يجب عليه أن يستيقظ على السّاعة الرّابعة صباحاً.

We won't know about his neurological function until he wakes up, but this is definitely a step in the right direction.
لن نعرف عن وظائفه العصبية إلى أن يستيقظ لكن هذه بلا شك تقدم في الإتجاه الصحيح

You don't want him waking up on some frat house lawn, puking all over himself.
لا تريده أن يستيقظ في ساحة الإقامة الجامعية و هو متقيأ على نفسه