"أن يعطينا" - Translation from Arabic to English

• to give us
• give us a
• that gives us
• give us the
• should give us
• will give us

There's somebody, I think, who's about to give us directions.
هناك شخص ما، أعتقد، الذي أوشك أن يعطينا إتّجاهات.

We do not need anyone to give us lessons about elections, or to attempt to usurp the sovereign will of the people of Equatorial Guinea.
فنحن لسنا بحاجة إلى أن يعطينا أحد دروسا في الانتخابات، أو أن يحاول اغتصاب الإرادة السيادية لشعب غينيا الاستوائية.

That is why I think you should ask your client to give us a copy of the server he surrendered to the FBI.
لهذا أعتقد أنه يجب أن تطلبي من موكلك أن يعطينا نسخة الخادم التي سلمها للمباحث الفيدرالية

There's got to be something in this house that can give us a lead into where they're going.
لابد من وجود شيء في هذا البيت يمكن أن يعطينا دليلاً على المكان الذي ذهبوا أليه

Except for the warrant that gives us the right to search your place.
باستثناء أمر أن يعطينا الحق في بحث مكانك.

I say the only way we make a deal with Doug Judy is if he can give us the top guy, Tito Ruiz.
أقول الطريقة الوحيدة التي نتخذها لنعقد صفقة مع دوغ جودي هو ما اذا كان يمكنه أن يعطينا الرجل الكبير، تيتو رويز

In exchange, he was supposed to give us intel on the families meeting.
في المقابل كان من المفترض أن يعطينا معلومة عن لقاء العائلات

We have someone who might be able to give us one.
لدينا أحد الذي ربما قادر أن يعطينا اسماً.

We threw this party for Walter Davis, and we closed him, he wants to give us his business.
نحن رمى هذا الحزب عن والتر ديفيس، وأغلقنا له، وقال انه يريد أن يعطينا عمله.

The guy who was supposed to give us the plane tickets.
الرجل الذي من المفترض أن يعطينا تذاكرَ الطائرات

These electrosmog meters should be able to give us the accurate reading of just how much microwave energy's coming off the tower.
يفترض بجهاز قياس التلوث الكهرمغناطيسي أن يعطينا قراءة دقيقة لكميّة طاقة الميكرويف المنبعثة من البرج

Kaplow has agreed to turn himself in at 2:00 p.m., and he's agreed to give us the location of half the bombs he claims he's placed throughout the city.
كابلو وافق أن يسلم نفسه بالثانية مساء و وافق أن يعطينا أماكن نصف القنابل التي يدعي أنه زرعها بالمدينة

And then get him to ask the board to give us the afterwork.
ثم نقنعه بطلب المجلس أن يعطينا باقي العمل

I think the winner of four show choir championships might be able to give us all some valuable insight.
أنا اعتقد بأن فائز أربع مسابقات الأغاني يمكنه أن يعطينا بعض البصيرة.

10 years ago Daddy offered to give us $10 million, and I turned it down.
قبل عشر سنوات أبي عرض علي أن يعطينا 10 مليون دولار و أنا رفضت ذلك

If someone wants to give us a present, we don't want to deprive them of that joy.
إذا كان هناك من يريد أن يعطينا الوقت الحاضر، نحن لا نريد لحرمانهم من هذا الفرح.

Now, the judge may see fit to give us the minimum sentence, which could be as little as 18 months.
قد يترائى للقاضي أن يعطينا أدنى عقوبة ممكنة، والتي قد تكون 18 شهراً فحسب.

The establishment of an International Criminal Court will give us a safer and more just world.
ومن شأن إنشاء المحكمة الجنائية الدولية أن يعطينا عالما أكثر أمانا وعدلا.

That should give us a fair idea of the time that the United Nations development system would need to invest in implementing the Panel's recommendations.
وينبغي أن يعطينا ذلك فكرة جيدة عن الوقت الذي سيحتاج نظام الأمم المتحدة الإنمائي إلى استثماره في تنفيذ توصيات الفريق.

An open system, one owned by a private entity that gives us plausible deniability while we continue to protect our country from terrorist attacks.
نظام مفتوح، واحدة مملوكة ل كيان خاص أن يعطينا سياسة الإنكار

When they come in and investigate, it might give us the few seconds we need.
وعندما يأتون إلى هنا للبحثِ عن ما يجري من الممكن أن يعطينا ذلك الوقتُ القليل الذي نريد هيا بربكـَ

That should give us enough time to get away.
من المفترض أن يعطينا ذلك الزمن الكافي للهرب