"أن يقابلنا" - Translation from Arabic to English

• to meet us

Are you sure you don't want Mr. Sebring to meet us there?
أمتأكد أنك لا تريد من السيد سيبرينغ أن يقابلنا هناك؟

So maybe he's just trying to meet us halfway because he loves you and he loves our family and he wants to keep that relationship with us.
وربما هو يريد فقط أن يقابلنا بمنتصف هذا الطريق لأنه يحبك ويحب عائلتنا ويود الحفاظ على علاقته هذه معنا

And the delegation who was supposed to meet us upon arrival?
والوفد الذي كان من المفترض أن يقابلنا عند الوصول؟

Tell him to meet us in the OR now.
وأخبريه أن يقابلنا في غرفة العمليات حالاً

Guy's supposed to meet us there after breakfast.
رجل من المفترض أن يقابلنا هناك بعد وجبة الإفطار.

Tell him to meet us in the field outside of the carnival.
حسناً، اخبريه أن يقابلنا في الحقل الذي بخارج الكرنفال.

# Some guy's supposed to meet us. I don't know where the hell he is.
أحد الرجال من المفترض أن يقابلنا لا أعلم بحق الجحيم أين هو.

Our anonymous caller was supposed to meet us here three hours ago, boss. I say we call it.
كان من المفترض أن يقابلنا متصلنا المجهول قبل ثلاث ساعات أيتها الرئيسة.

If my son is not too busy monitoring my cure, I'd like him to meet us.
لو ان إبني ليس مشغولاً للغاية بمراقبة علاجي ، أود أن يقابلنا

Call Taggart. Get him to meet us at GD. Bring the bio suits.
أتصل بتاجرت , قل له أن يقابلنا في المبنى الرئيسي

Call patrol and tell them to meet us at Mr. Jameson's house.
إتصل بالدورية وأخبره " أن يقابلنا في منزل السيد " جيمسون

Call the captain. Tell him to meet us here. She's the guy.
اطلبي الكابتن ، اخبريه أن يقابلنا هنا إنها القاتلة

I requested him to meet us as soon as possible at his office.
طلبت منه أن يقابلنا بأسرع ما يمكن في مكتبه

He was supposed to meet us for lunch. He telephoned he'd be late.
كان مفترضا أن يقابلنا على الغداء ثم اتصل و أخبرني انه سيتأخر

- He's supposed to meet us here. - Does he owe you any money?
من المفترض أن يقابلنا هنا هل يدين لكما بأية أموال ؟

I'll get my partner to meet us here. Columns?
سأطلب من شريكي أن يقابلنا هنا الأعمدة

Get your commander and tell him to meet us down there.
أحضر قائدك وقل لة أن يقابلنا هنا

You fucking tell him to meet us face to face or I'm gonna come in there and start cutting your daughter's fingers off one at a time.
أخبرهُ أن يقابلنا وجهاً لوجة ...او سأعود الى هنا وأقوم بتقطيع أصابع أبنتك .بضربة واحدة

I told him to meet us at the bar later.
قلت له أن يقابلنا في البار فيما بعد

Call Brass and tell him to meet us at the mother's house.
اتصلي ب(براس) وأخبريه أن يقابلنا في منزل الوالدة