"أن يقدم تقريراً عن أنشطته" - Translation from Arabic to English

• to report on its activities
• to submit a report on his activities
• to report on his activities

10. Requests the Working Group to report on its activities to the Commission at its sixtieth session;
10- تطلب إلى الفريق العامل أن يقدم تقريراً عن أنشطته إلى اللجنة في دورتها الستين؛

10. Requests the Working Group to report on its activities to the Commission at its fiftyeighth session;
10- ترجو من الفريق العامل أن يقدم تقريراً عن أنشطته إلى اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين؛

9. Requests the Working Group to report on its activities to the Commission at its fifty-fifth session;
٩- ترجو من الفريق العامل أن يقدم تقريراً عن أنشطته إلى لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الخامسة والخمسين؛

16. Requests the Special Rapporteur to submit a report on his activities to the Commission at its sixtieth session;
16- تطلب إلى المقرر الخاص أن يقدم تقريراً عن أنشطته إلى اللجنة في دورتها الستين؛

14. Requests the Special Rapporteur to submit a report on his activities to the Commission at its fiftyninth session;
14- ترجو من المقرر الخاص أن يقدم تقريراً عن أنشطته إلى اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين؛

12. Requests the Working Group to report on its activities to the Commission at its sixtyfirst session;
12- تطلب إلى الفريق العامل أن يقدم تقريراً عن أنشطته إلى اللجنة في دورتها الحادية والستين؛

10. Requests the Working Group to report on its activities to the Commission at its fiftyninth session;
10- تطلب من الفريق العامل أن يقدم تقريراً عن أنشطته إلى اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين؛

11. Requests the Working Group to report on its activities to the Commission at its sixtysecond session;
11- تطلب إلى الفريق العامل أن يقدم تقريراً عن أنشطته إلى اللجنة في دورتها الثانية والستين؛

10. Requests the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances to report on its activities to the Commission at its fiftyseventh session;
10- ترجو من الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي أن يقدم تقريراً عن أنشطته إلى اللجنة في دورتها السابعة والخمسين؛

In its resolution 2002/41, the Commission requested the Working Group On Enforced or Involuntary Disappearances to report on its activities to the Commission at its fiftyninth session.
105- وطلبت اللجنة، في قرارها 2002/41، إلى الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي أن يقدم تقريراً عن أنشطته إلى اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين.

By its decision 1/CMP.3, the CMP requested the Adaptation Fund Board to report on its activities at each session of the CMP.
2- وطلب مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، بمقرره 1/م أإ-3، إلى مجلس صندوق التكيف أن يقدم تقريراً عن أنشطته في كل دورة من دورات مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف.

In its resolution 2002/65, the Commission requested the Special Rapporteur to submit a report on his activities to the Commission at its fifty-ninth session.
وطلبت اللجنة، في قرارها 2002/65، من المقرر الخاص أن يقدم تقريراً عن أنشطته إلى اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين.

The Special Rapporteur was requested to submit a report on his activities to the General Assembly at its fiftyninth session and to the Commission at its sixtyfirst session.
وطلبت إلى المقرر الخاص أن يقدم تقريراً عن أنشطته إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين وإلى اللجنة في دورتها الحادية والستين.

18. Requests the Special Rapporteur to submit a report on his activities to the General Assembly at its sixtieth session and to the Commission at its sixtysecond session;
18- تطلب إلى المقرر الخاص أن يقدم تقريراً عن أنشطته إلى الجمعية العامة في دورتها الستين وإلى اللجنة في دورتها الثانية والستين؛

14. Requests the Special Rapporteur to submit a report on his activities to the General Assembly at its fiftyninth session and to the Commission at its sixtyfirst session;
14- تطلب إلى المقرر الخاص أن يقدم تقريراً عن أنشطته إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين وإلى اللجنة في دورتها الحادية والستين؛

9. Invites the independent expert to report on his activities to the Council at the session following the establishment of the above-mentioned commission;
9- يدعو الخبير المستقل إلى أن يقدم تقريراً عن أنشطته إلى المجلس في دورته التالية لإنشاء اللجنة المذكورة أعلاه؛