"أهتم بما" - Translation from Arabic to English

• care what
• give a shit what
• give a damn what
• care about what
• give a fuck what
• matter what
• interested in what
• cared about what

I don't care what you guys do once you get to Vegas.
أنا لا أهتم بما تفعلونه يا رفاق بمجرد وصولكم إلى فيجاس

If I did, I probably wouldn't care what she thought.
وإذا كان لدي واحدة فربما لن أهتم بما تعتقد

What makes you think I care what you want?
ما الذي يجعلك تعتقدين أنني أهتم بما تريدين؟

Like I care what happens to people or how they feel.
و كأننى أهتم بما يحدث للناس أو كيف يشعرون ؟

My lord, I love Mulan. I don't care what the rules say.
مولاى , انا أحب مولان . ولا أهتم بما تقوله القواعد

I don't care what you call me, man, just as long as my name's on the record.
أنا لا أهتم بما تناديني به يا رجل طالما أن أسمي سيكون علي شرائط التسجيل

Take those papers off the truck! I don't care what they say!
أنزل تلك الجرائد من الشاحنة أنا لا أهتم بما يقال فيها

I don't care what the test says, they're strangers to me.
أنا لا أهتم بما تقوله الإختبارات إنهم غرباء بالنسبة لي

Listen, you fucking asshole, I don't care what he told you.
استمع إلىّ أيها الحقير، أنا لا أهتم بما قاله لك

I don't care what you say, I don't think they're here yet.
لا أهتم بما تقولوه . لا أعتقد أن أحدا أتى بعد

I don't care what teenagers do. I care what Lane does.
أنا لا أهتم بما يفعله المراهقين لاأُريدُ لَين تَعمَلُ ذلك.

I dot care what anyone says. Massages are relaxing.
لا أهتم بما سيقوله الآخرين المساج مريح جداً

Okay, I don't care what you think; I'm gonna ask Korra out.
حسناً انا لا أهتم بما تعتقد . سوف أذهب لسؤال كورا

I don't care what people say, I am feeling this unit.
أنا لا أهتم بما يقوله الناس فأنا أحب هذا البرنامج.

I don't care what he calls himself, he's a hard worker.
لا أهتم بما ينادي نفسه به و لكنه عامل مجتهد

I care what people think about me... you most of all.
أنا أهتم بما يقول الناس عني وأنت في الأغلب

Do I look like I care what you think? Do I look like I give a shit what you think?
هل يبدو على أننى أهتم بما تعتقده أنا لا أهتم أطلاقا

Screw it, I don't give a damn what you morons think.
اللعنة , أنا لا أهتم بما تفكرون به أيها الحمقي

I don't care about what was, Brody;
لا أهتم بما مضى يا برودي،أنا أهتم بالحاضر

I don't give a fuck what you believe. I know that last night...
لا أهتم بما تصدقه، أعلم أن ليلة أمس، أمس

No matter what you do to me, you have to ask him. You dislocated your thumb to get out of your cuffs.
لا أهتم بما ستفعله بيّ لكن أسأله عن مكان القصر لقد قمتِ بخلع إبهامكِ لتتخلصي من الأصفاد

I'm not interested in what you think this country owes me.
أنا لا أهتم بما تفكر به عن مديونية هذه البلاد لي

No guy has ever listened to me, cared about what I thought.
لم يسبق لشاب أن أستمع إليّ و أهتم بما أعتقد